沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
人気グループ·関ジャニ∞の村上信五が、フジテレビの番組で初のメイン司会を務めることが21日、わかった。同局系で30日放送の単発スペシャルバラエティー『マイフェアボーイ～極上男子のつくりかた～』（後11：40）で、お笑いコンビ·ピースの綾部祐二とも初タッグを組む。村上は「綾部さんは熟女が好きだと話されているので、『ほんまのところはどうやねん？』というのも聞けるのかな、と楽しみにしています」と張り切っている。
同番組は、「女性ゲスト」が磨けばまだまだ光る「イマイチ男子」を街に連れ出し、「極上男子」に変身させるバラエティー。そこからイマドキ女子の“欲望”も透けて見えてくる。今回は、モデルの吉川ひなのがジャングルポケットの斉藤慎二を、韓国出身のモデル·ヨンアがタレント·俳優の山田親太朗を“極上男子”に磨き上げる。まさに女子の憧れ『マイ·フェア·レディ』の“男子”版だ。
“イマイチ男子”か“極上男子”か。村上は「鞄は今までずっとビニール袋を使っていましたが、最近になってやっと鞄を持つようになりました。ジャージに下駄を履いたりする」と“イマイチ”ぶりを自己申告。“極上”なところは「それはもう“ジャニーズ”であることです！ ありがたいです！」と胸を張った。また、村上が思う“極上女子”像は「“旅館の女将”ですね。和装という見た目とかではなくて、気遣いであったり、佇まいであったり、所作も含めて昭和の女性像の集約だと思っているんです。日本人ならではの“品”もありますよね」と、古風な一面も垣間みせる。
一方、「女性に関して一生現役でいたい」と豪語する綾部は「今の女の子たち…、例えば二十歳だとしたら僕からするともう15年も前のことになりますから、全然違うでしょうし、そういうところも楽しみつつ、勉強しつつ臨みたい」と興味津々。村上との共演も「僕とは全然違う歩み方をしてきたと思うので、女性について一緒に話をするのも楽しみ」と期待をふくらませていた。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
重点内容翻译：
据日媒21日消息报道，人气组合关8成员村上信五将首次担任富士电视台节目主持，与搞笑组合“Peace”成员绫部祐二搭档主持富士台单期SP娱乐节目 “My Fair Boy~打造极品男人的方法~”。该节目邀请女嘉宾将一般男子进行包装打造，使一般男子变身成为拥有亮点的“极品男子”的同时，也使观众能看到当今女孩们的（对男孩的）“欲望”。
村上说自己“极品”的地方在于自己是“杰尼斯艺人”，而他心中的“极品女性”形象则为“旅馆的女当家”。 此次村上与绫部是首次搭档，村上直率地表示“听说绫部喜欢成熟女子，我很期待向他讨教‘（这一传闻的）真实情况到底是怎样的’”。本次节目中，模特吉川ひなの将对（搞笑组合）Jungle Pocket成员齐藤慎二进行包装，而艺人山田亲太朗则将由韩国模特荣儿着手打造新形象。节目将于30日晚11点40分播出。
相关阅读推荐：关8NHK新节目4月开播 为年轻人送上应援