沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
22日発売のFRIDAYで、新垣結衣と錦戸亮の熱愛が報じられている。
于22日发售的周刊杂志FRIDAY，报道了新垣结衣与锦户亮恋爱的消息。
FRIDAY网页上公开的广告中插入了“新垣结衣前往超级偶像的公寓”的文字，关于这位“超级偶像”究竟是何方神圣，一时之间网络上兴起了各种猜测。
その後、「ウワサの二人は互いの自宅を行き来して…新垣結衣&錦戸亮」「ビッグカップルの秘密」と題した、FRIDAYの誌面の画像が投稿されたことから、この「大物アイドル」は関ジャニ∞の錦戸亮とであるとの情報がネットを駆け巡り、大きな反響を呼んでいる。
之后，FRIDAY以“新垣结衣&锦户亮 二人出入彼此的公寓”、“超大牌情侣的秘密”为题，刊登了相关照片。证实了这位“超级偶像”正是关8成员锦户亮。该消息一经发表就引起了极大的反响。
また投稿されている誌面には、錦戸と思われる人物が、新垣のマンションに入っていく写真や、錦戸が自転車に乗り、携帯で連絡をとりながら、新垣と合流するまでの様子も掲載され、連日に渡って二人がお互いの自宅を行き来する様子が詳細にレポートされている。
从杂志上登出的照片来看，被认作是锦户亮的男子进入了新垣结衣所居住的公寓。另外还有锦户亮骑着单车用手机联络对方、之后新垣结衣与之会面的照片也被公开，详细地报道了连续数日来两人互相来往与彼此公寓的情形。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
小编插：因为还没有合照流出，所以是真是假还暂时不明……