【节目背景】《嵐にしやがれ|交给岚吧》是日本电视台的超即兴综艺节目，当红杰尼斯组合岚担当主持，每期嘉宾和内容全部保密，由2010年4月24日每周六晚10时播出。节目环节有打听传闻、嘉宾向岚传授三条秘诀、与未知相遇等。
【精彩环节】本期节目邀请到的嘉宾是第一个在中国开演唱会的日本歌手——佐田雅志。受家人影响，1952年出生的他从小就向往中国。28岁时来到中国拍摄纪录片《长江》，为此欠债35亿日元，只好更努力地通过演唱偿还债务。具备着天才音乐才能的他仅用1个小时，就创作出《北国之恋》的曲子，而此次节目将挑战与岚合作，共创新曲。
【视频欣赏】（101016 嵐にしやがれ 佐田雅志）
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【重点单词】
♦やがて僕の方へちょっとずつね、こう入ってもらおうと。（06：29）
所以希望大家最终逐渐地成为我的fans。
やがて：副词
①不久、最近。
例：父はやがて戻ります ∕父亲不久就要回来。
②大约、大致、差不多。
例：やがて一年になる ∕大约有一年了。
③结果、归根结底。
例：それが、やがて大事故へとつながるのだ ∕那件事到底还是牵扯到大事故里去了。
♦だって金利入ってないもん（10：12）
因为没算着利息。
金利（きんり）：利息、利率。
例：金利を引き上げる ∕提高利率。
♦誰も来ないから気楽だよ。（13：32）
因为没人来所以很舒服。
気楽（きらく）：形动
①舒畅，安闲。无忧无虑、自由自在的样子。
例：気楽に暮らす ∕轻松度日。
②无顾虑、无牵挂。不拘泥事物的样子。
例：気楽な人 ∕坦然的人。
♦ありきたりなテーマは選ばない。（27：18）
不要选老生常谈的题目。
ありきたり：老一套，老生常谈。与以往不同，没有新意。
例：ありきたりの解釈 ∕老生常谈的解释。
ありきたりの人物 ∕普通的人物。
♦これおさめかな（32：29）
拿这句收尾吗？
おさめ：
①结尾，最后。
例：おさめの杯 ∕最后一杯。
①年底最后。
例：御用おさめ ∕年终封印。
【歌词 NIKU IN FIRE】
白い船の汽笛が 海を越えてくる
青い空の下（モト） 集うバーベキュー
釣りなら任せとけ 俺ら噂のフィッシャーマン
驚くことにまさかの 愛の磯鮪
さあ行こう メラメラきたぜ
伝説づくりだ NIKU イン ファイヤー
ビール片手に仲間と
Tシャツめくって
星が出てきたら 笑顔も輝く
ありがとう また会う日まで
ありがとう さだまさし
ありがとう 仲間たち
ありがとう NIKU イン ファイヤー
相关阅读推荐：日本歌手罕见的中国情结