沪江

《新世纪福音战士新剧场版:Q》BD&DVD于4月24日发售

云雀骸译 2013-02-19 13:15

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

2012年11月17日に公開された映画「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q」のBlu-rayとDVDが4月24日に発売されることが決定しました。

据最新消息,2012年11月17日上映的动画《新世纪福音战士新剧场版:Q》的BD及DVD将于4月24日发售。

BD、DVDとも本編映像95分のほか、同時上映だった「巨神兵東京に現わる劇場版(10分7秒)」を収録。初回製造版のみ、宇多田ヒカルによるテーマソング「桜流し」を含むオリジナルサウンドトラックCDが封入されます。

BD与DVD中除了正篇的95分钟外,还收录了同时上映的《剧场版巨神兵现身东京》(10分7秒)。初回特典中还收录了由宇田多光演唱的主题曲《樱流》的原声大碟。

映像特典は「Rebuild of EVANGELION:3.33」「劇場版特報」「予告」「TV-SPOT」「AR台本(3.33ver.)」。

影像特典包括《Rebuild of EVANGELION:3.33》、剧场版特报、预告、TV-SPOT、AR台本(3.33ver)。

価格はBDが税込6090円、DVDが税込5985円となっています。

BD售价6090日元(含税),DVD售价5985日元(含税)。

序は劇場公開版が「1.00」、先行発売DVDが「1.01」、BD&DVDが「1.11」とバージョンアップ(TV初回放送版は1.01'、2012年放送版が1.01'')。破でも同じように、劇場公開版が「2.00」、BD&DVDが「2.22」にバージョンアップしており、今回、QではBD&DVDは「3.33」にバージョンアップすることになります。破では新作シーンの追加などにより、当初は108分と発表されていた本編が111分49秒にまで増えていましたが、Qでも同じように増えるのかは不明です。

序的剧场公映版为“1.00”,先行发售的DVD为“1.01”,BD&DVD为“1.11”和修订版(TV初回放送版为1.01'、2012年放送版为1.01'')。和破一样,剧场公映版修订为“2.00”,BD&DVD是“2.22”。本次Q将修订BD&DVD为“3.33”版本。由于破中加入了新作场景,当初设定为108分钟的故事增加到111分49秒。Q是否也会增加时长尚不明确。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

EVAQ上映10日票房突破30亿 剧场版追告公开

宇多田光新曲夺冠 EVA新剧场版Q刷新首映票房

展开剩余