沪江

北川景子×锦户亮共同主演感人电影《想要拥抱你》

Memoars译 2013-02-01 10:03

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

女優の北川景子(26)と関ジャニ∞の錦戸亮(28)が初共演する。2人の主演映画「抱きしめたい」(来年公開)で、北海道·網走を舞台に感動的な実話を描くラブストーリー。「黄泉がえり」などで知られる塩田明彦監督がメガホンを取る。

女演员北川景子(26岁)和关8成员锦户亮(28岁)将首次共演,在两人共同担纲主演的电影《想要拥抱你》(明年上映)中演绎以北海道·网走为舞台的感人真实爱情故事。以《黄泉路》等作品为世人所熟知的盐田明彦导演将掌镜拍摄本片。

映画の基になるのはTBS系で2011年に放送されたドキュメンタリー「記憶障害の花嫁 最期のほほえみ」。高校時代に交通事故で脳に障害を負い、左半身まひと記憶障害を抱え車いす生活を送る女性·つかさ(北川)はある時、タクシー運転手の雅己(錦戸)と出会う。しだいにひかれあう2人は、困難を乗り越え結婚を決意。さらにつかさに新しい命も宿る。幸せ絶頂の2人だったが、過酷な運命が待ち受けていた…。

本片以TBS系2011年播出的纪实片《记忆障碍的新娘 临终的微笑》为基础进行拍摄。女性·司(北川 饰)在高中时期遭遇车祸时脑部受伤,从而导致她左半身瘫痪并患上记忆障碍。在车祸后只能靠轮椅度日的生活中,司偶然间与的士司机雅己(锦户 饰)相遇,两人逐渐被对方所吸引,最终克服困难决定结婚,之后还孕育了新生命。正当两人沉浸在幸福的云端时,残酷的命运却在等待着他们……

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

撮影は今月12日~3月末。マイナス20度近くまで気温が下がる冬の網走などでロケを行う。北川は「つかささんという魅力的な人がいたということをしっかりと証しにできるように、また、つかささんと同じような境遇にあわれている方にも勇気を与えられる作品になるように」と言う。錦戸も「実際の雅己さんは情熱を内に秘めるタイプらしいので、自分自身、どのように現場で芝居をしようか、とても楽しみです」と話している。共に関西出身という共通点もあり、撮影を心待ちにしているという。

本片拍摄(时间)为本月12日~3月末,届时将前往冬季气温会下降至将近零下20摄氏度的网走等地拍摄外景。北川表示“我希望(这部作品)能很好地印证世上拥有司小姐这样富有魅力的人。另外,希望这部作品也能为与司小姐拥有同样境遇的人们带去勇气”。锦户亮也表示“现实中的雅己先生好像是热情内敛的人,我很期待自己会在现场如何演绎他这个角色”。(北川和锦户)还有同为关西出身这一共同点,他们都很期待着本片的拍摄。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:
锦户亮×堀北真希携手共演电影《县厅款待课》

关8电影《EIGHTRANGER》DVD和蓝光DVD销量夺冠

沪江日本电影资讯站>>     杰尼斯资讯站>> 

展开剩余