沪江

2013年能力考N1听力复习指导(沪江日语教研)

沪江日语教研 2013-01-19 06:30

声明:本文为沪江日语教研原创内容,转载请注明出处。

参加过2012年12月日语能力考试N1的考生普遍反映此次听力较难。一是因为语速与以往相比加快了不少;二是听力中出现的难词和一些高难度句型的比重也比以往要大;三是口语化、暧昧化的表达方式增多。

随着N1听力已经越来越趋向于日本人真正聊天时的感觉,以往单纯大量做模拟题式的训练已经跟不上能力考发展的趋势了。沪江日语教研组通过对近几年N1听力的研究,对今后要参加N1考试的同学们提出以下几点建议。

一、熟读听力原文

不少同学在训练听力时还是只注重解题,认为只要题做对了就没问题了。而这样的训练方式对于听力的提高其实效果并不大。在做完题后,希望大家能花点时间仔细看看原文。

1.将原文中不熟的词汇、句型、表达进行整理归纳
2.熟读原文,加深记忆

看的懂不代表你会念、会听,通过大声朗读,可以同时调动眼、耳、口,这样立体的训练更能加深记忆。特别是一些多重否定的句子,念都念不顺又怎么能在考试这种容易紧张的时刻听清、听懂呢?

二、多接触日剧、动漫、广播

在近几年的N1听力中,对话越来越接近日本人实际的聊天情景,口语化及省略的表达也越来越多。例如2012年12月中出现的「なんてね。実を言うと……」中的「なんてね」就是日本人在实际生活中实用频率很高的一种表达。如果平时不接触日剧动漫广播剧等这些最原汁原味的听力素材,那么遇到口语化的表达时很可能会一下子懵了。

三、多接触社科类的词汇

N1听力中,沪江日语教研组发现几乎每年都会出现社科类的内容,而这种题材一向是考生的弱点。主要原因是这类题材的用词中汉语词汇比较多,同学们平时接触的少,一下子反应不过来。

下面就以2012年12月的N1真题为例。

1.生地の水分吸収力が高くなったこと
2.生地がぬれても速く乾くこと
3.生地の肌触りがよくなったこと
4.生地が伸縮性に富んでいること

正解:2

原文:
社内の会議で、男の人が新製品のテニスウエアについて話しています。この新製品の一番の特徴は何ですか。
男:ええ、わが社のスポーツウエアは従来から水分吸収力、吸収した水分をすばやく乾かす速乾性肌触りのよさ、体の動きを妨げない伸縮性の高さで市場のシェアを広げてきました。このシェアをさらに拡大すべく、このたび、特殊なマイクロファイバーを使い、汗をそくざに蒸発させる新しいテニスウエアの開発に成功いたしました。10月上旬に発売を予定しております。ええ、生地の肌触りどうにつきましては、さらなる品質の向上を目指して引き続き研究開発を行ってまいります。
この新製品の一番の特徴は何ですか。

原文中的「吸収力」(きゅうしゅうりょく)、「速乾性」(そっかんせい)、「肌触り」(はだざわり)、「伸縮性」(しんしゅくせい)这几个词放在听力里算是比较有难度的,而关键句中的「蒸発」(じょうはつ)如果没有听懂,就会对解题造成比较大的影响。

那么,具体该怎么扩展这些社科类的词汇呢?

沪江日语教研组通过对世面上各种教材的研究对比,发现《新版中日交流标准日本语高级》和《进阶日本语高级教程(综合用书)》收录了大量有关于自然灾害、能源、科技、艺术等的社科类文章,难度适合N1级别,对于听力和阅读的提高都非常有帮助。

选自《新版中日交流标准日本语高级》中的课文           

选自《进阶日本语高级教程(综合用书)》中的课文及单词

注:《进阶日本语高级教程》分为《综合用书》、《听读训练》、《教师用书》3册。《综合用书》由课文和与课文相关的大量练习组成;《听力训练》由快速阅读练习和听力练习组成,其内容都与《综合用书》中各课课文的标题有关;《教师用书》则由单词表、重要语法项目的解说、练习答案、听力文字材料、课文译文部分组成。

当然,除了推荐的这两套教材外,同学们在平时遇到了社科类词汇的话,也要多留心记忆下。如果担心没有毅力自学下去的同学,可以看下网校相关的课程。

高级日语2月精讲班(使用新版中日交流标准日本语高级上册)

2013.12 N1全程班(使用进阶日本语高级教程(综合用书))

2013.12 N1班(使用进阶日本语高级教程(综合用书))

希望同学们在今后的过程中能注意到以上三点。预祝大家能在下次N1的听力部分取得理想的成绩。

相关推荐:

沪友分享:如何练习日语听力和口语

能力考N1N2N3听力分析及复习指导

沪江日语教研部落主页>>>

日语能力考N1小站>>>     日语能力考N1论坛>>>      

展开剩余