沪江

泷泽秀明参与舞台剧《JOHNNYS' World》新春公演彩排

Memoars译 2013-01-03 17:47

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

タッキー&翼の滝沢秀明(30)が31日、東京・帝国劇場で、ゲスト出演する舞台「ジャニーズ·ワールド  正月はタッキーと共に」(元日~6日)の公開稽古を行った。

31日,舞台剧“JOHNNYS' World  正月和Takki一起”(元旦~6日上演)在东京·帝国剧场举行公开彩排,作为嘉宾出演的“泷与翼”成员泷泽秀明(30岁)到场参加。

2010年の舞台「新春 人生革命」で共演した森光子さんのセリフや映像を使う追悼コーナーがあり、滝沢は「振り返るだけでなく、森さんと共演したかった」と思いを語った。

森光子曾在2010年舞台剧“新春 人生革命”中与泷泽共演,此次的“JOHNNYS' World”舞台剧中设立了播放当时“新春 人生革命”中森光子的台词和影像的追悼环节。(对此)泷泽表示自己的想法道,“(设立这个环节)并非只是为了回顾,而是能达成与森女士共演”。

2013年の結婚の可能性を聞かれると「願望はありますが…」と笑顔でかわしたが、ジャニー喜多川社長から「本人の自由だから」と“ゴーサイン”が出る場面もあった。

当被问及2013年结婚的可能性时,泷泽笑着表示“虽然有这个愿望…(但是应该不会)”,不过Johnny喜多川社长也已给出“可以”的讯号,表示“(结不结婚)是(艺人)本人的自由”。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:
JOHNNYS' World正式开幕 出演人数超帝剧最高纪录   
泷泽秀明挑战纵贯南美之旅 亲自驾车跑完4800公里

杰尼斯资讯站>>          热门话题学日语>>

展开剩余