沪江

JLPT复习必备:恋恋N1读解 (29)

twopersons 2013-01-13 08:42

恋恋N1读解节目每期为大家带来一篇能力考N1读解的练习与讲解,希望能帮助备考N1的大家做阅读专项练习,攻下能力考阅读大关。

次の文章を読んで、それぞれの問いに対する答えとして、最も適当なものを1.2.3.4から一つ選びなさい。

小説の内容は①------。いつも逢うと、「俺、金ないよ」というカメラマンの恋人を持った女の話。お金のない男を何となく甘やかし、飲食代はもちろんのこと、ホテルの支払いも女が受けもっているという関係。②------好きなのだから、別にかまわないんじゃないかと、なかばあきらめている。
さて、クリスマス。好きな男にプレゼントをしたいと思う女心。しかも相手はいつもぴいぴいのくせに眼だけ超えた男。日頃ほしがっていた一個一万五千円もする北欧のワイングラスを、六個ワンセットで贈ることに決めた。ボーナスのほとんど半分がそれで消えることになる。
しかもクリスマスのディナーを「マキシム」で食べてみたいと、男が言うのだ。それもいいんじゃないか、と彼女は同意する。「マキシム」でクリスマスを祝えば、ボーナスの残りもきれいさっぱり消えてなくなるが、男のうれしそうな顔さえ見れば、損だとは思わない。
で、クリスマス・イヴ。プレゼントの大きな箱を大事に抱えて彼のアパートへ。
「あれ、そんなことしなくてもいいのに」
と男は一応、悪いね、という素振りをする。
「俺のほうは、君に何も買っていないよ」
そんなことは分かっている、と女は口に出して言う。平気だわ、と。
けれども心の中ではめったやたらにさびしい。たとえバラの花一本でもいいのだ。クリスマスに好きな女に何かを送ってやりたいという気持ち。③------ほしかった。
 (「恋愛関係」--森瑶子)

問1 ①------に入れるのは次のどっちか。
1こうである 2そうである 3ああである

問2 ②------に入れるのは次のどっちか。
1これでも 2それでも 3あれでも

問3 ③------に入れるのは次のどっちか。

1これが 2それが 3あれが

本期翻译答案与讲解:122 (左边反白可见)

小说的内容是这样的。故事的女主角有个每次见到都说自己没钱的摄影师男友。不知为何总是娇惯没钱的男友,伙食费不用说,连宾馆的房钱也替他付了。即便如此,因为是喜欢的人,这倒也没什么,没指望他什么。圣诞节那天。女生想着给喜欢的男友送礼物。而他是个虽没什么钱眼光却特别高的人。决定送他平时喜欢的一个就要一万五千日元的一套六个的北欧酒杯。奖金的大半就这样没了。男友还说,圣诞节晚餐想在马克西姆吃吃看。好啊,女生同意了。在马克西姆庆祝圣诞节的话,奖金几乎就花得一干二净了,但是一看到男友高兴的样子,就觉得很值。圣诞节前夜。女生宝贝地抱着装礼物的大箱子去他的公寓。“诶,不送也行的。”男友一副不好意思的样子,“我可没有给你买礼物哦”。“我就知道。”女生开口说道,“没关系。”但心里却觉得异常委屈。就算只有一枝玫瑰也好啊。圣诞节送礼物给喜欢的女生,只是想要这份心意而已。

恋恋N1读解系列文章请点击>>

喜欢这个节目吗?欢迎订阅。

能力考N1学习站>>       沪江论坛N1版>>

日语能力考试历年真题汇总

展开剩余