沪江

《大方》创刊号——村上春树

2011-04-21 15:08

近日,安妮宝贝主编《大方》的消息引起各界极大关注。记者了解到,《大方》创刊号最大看点是村上春树。众所周知,村上一向低调,极少接受媒体采访。此次《大方》开篇之作首次独家翻译对村上春树长达三天两夜的超级深度专访,实属罕见。

村上春树日文原版小说>>

从经营一家小酒吧到成为世界级作家,村上春树有哪些鲜为人知的经历?从踏入文坛到风靡一时的《挪威的森林》《奇鸟行状录》《海边的卡夫卡》等,再到重磅长篇 小说《1Q84》,出道三十年来,写作带给他怎样的影响和思考?在访谈中,村上对自己漫长的写作经历做了一次全面深入的梳理和回顾。

谈到村上作品,不能不聚焦他最新的长篇小说《1Q84》,在经历七年的沉寂后,一部不同村上以往风格的小说——《1Q84》震惊了亚洲和世界。这部小说是如何构思出来的?书中男女主人公的原型究竟是谁?天吾是否就是村上自己的缩影?《1Q84》是否还有续篇等热点问题,村上都给出详尽解答。

村上不但是优秀的作家,同时也是文学翻译家,在谈到欧美文学时,陀思妥耶夫斯基、菲茨杰拉德、塞林格、卡波特、卡佛、钱德勒等人,谁对他的写作影响最大?他最钟爱谁的作品?他对文学翻译还有哪些独到的见解?

在短暂而又漫长的三天两夜超级访谈中,村上不但聊到了古典音乐、爵士乐、摇滚乐、电影、日常饮食、服装品牌、长跑运动等鲜为人知的个人趣味和生活细节,而且还谈及自己少年、青年、中年时期的许多往事和内心感受,全面展现了村上春树几十年的生活轨迹。

通过此次超级访谈,首次呈现给读者不同以往的真实的村上,坦诚的村上,表面平和而内心时而纠结、时而抑郁的村上。他对文学的理解、对世界的认识、对人类的反思等精彩内容都将在《大方》创刊号一字不漏、完整刊载。

此外,在《大方》“行走”栏目中,台湾作家郭正佩将自己寻访的专属于村上春树《1Q84》的东京地标,全程用摄影图片记录下来:走访1Q84世界入口的避难阶梯,青豆常去的高层酒吧,刺杀“领袖”的大仓饭店,与天吾相会的儿童公园……完成了一次虚构与现实交相辉映的《1Q84》图像之旅。

相关热点: 村上春树 金田一
展开剩余