日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是动漫《青之驱魔师》的经典台词。
原 文：エクソシストになると決めたのは復讐のため？それとも、父さんへのせめてもの罪滅ぼしのつもりか？もし本当にそう思っているなら、大人しく騎士団本部に出頭するか、いっそ死んでくれ！
翻 译：决定成为驱魔师是为了复仇？还是说想要对父亲进行力所能及的赎罪？如果你真是这么想的，要么就老实呆在骑士团本部等待出头之日，要么索性就去死吧！
假 名：エクソシストになるときめたのはふくしゅうのため？それとも、とうさんへのせめてものつみほろぼしのつもりか？もしほんとうにそうおもっているなら、おとなしくきしだんほんぶにしゅっとうするか、いっそしんでくれ！
节选自：《青之驱魔师》- 奥村雪男
声 优：福山润
喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。