本期话题:いい夢見てね(祝好梦)
いい夢(好梦),悪い夢(不好的梦),豚夢(好梦),请问大家昨晚都做了什么样的梦呢?日语里讲“做梦”说成是“看梦”——夢を見る。如果做了可怕的梦,说怖い夢見た就可以了。日语里“梦会实现的”是夢はかなえる。
对话:
A:あ~、くたびれた。
B:そろそろ寝ようか。
A:うん、そうしよう。
B:いい夢見てね。チュー。
译文:
A:啊……真累啊!
B:那准备准备睡啊?
A:恩,睡吧。
B:祝你好梦,来,亲一下。
涉及词汇:
くたびれる:累
そろそろ:即将,快要
寝る:睡觉
チュー:亲吻
喜欢这个节目?欢迎订阅!