1、笑顔
自分が知っている人（家族・友人・同僚など）に笑顔を見せるのは自然にできますが、ショップの店員さんなどにも笑顔で接してみましょう。人見知りだったりすると慣れるまではなかなか自然な笑顔が出てこないかもしれませんが、努力していればそのうち自然に明るく接することができるようになります。
自分が知っている人（家族・友人・同僚など）に笑顔を見せるのは自然にできますが、ショップの店員さんなどにも笑顔で接してみましょう。人見知りだったりすると慣れるまではなかなか自然な笑顔が出てこないかもしれませんが、努力していればそのうち自然に明るく接することができるようになります。
1、记得微笑
对认识的人（家人、朋友、同事等）微笑是再自然不过的一件事了，那么，下次也请记得对商店里的店员微笑吧。也许怕生的人在和对方熟络起来之前没有办法自然地笑出来，但是好好努力的话就可以开朗地与之相对了哟。
对认识的人（家人、朋友、同事等）微笑是再自然不过的一件事了，那么，下次也请记得对商店里的店员微笑吧。也许怕生的人在和对方熟络起来之前没有办法自然地笑出来，但是好好努力的话就可以开朗地与之相对了哟。
2、ありがとう
これは万能のフレーズと言っても言い過ぎではないでしょう。気の置けない家族に対しても、してもらって当然だと思えることであっても「ありがとう」の一言を添えるようにしましょう。この一言があるかないかで、周りの雰囲気も人が受ける印象も全く変わってきます。相手が親しいか親しくないか、また年上か年下かにかかわらず、心がけてみましょう。
これは万能のフレーズと言っても言い過ぎではないでしょう。気の置けない家族に対しても、してもらって当然だと思えることであっても「ありがとう」の一言を添えるようにしましょう。この一言があるかないかで、周りの雰囲気も人が受ける印象も全く変わってきます。相手が親しいか親しくないか、また年上か年下かにかかわらず、心がけてみましょう。
2、多说“谢谢”
这句话可以说是万能的。哪怕面对着的是朝夕相处的家人，受到他们“理所应当”的照顾的时候，也请记得说一声“谢谢”。你周围的气氛以及别人对你的印象会因为这一句“谢谢”而彻底改变。无论对方是否nice，也无论对方年纪如何，记得下次和他们说声“谢谢”。
这句话可以说是万能的。哪怕面对着的是朝夕相处的家人，受到他们“理所应当”的照顾的时候，也请记得说一声“谢谢”。你周围的气氛以及别人对你的印象会因为这一句“谢谢”而彻底改变。无论对方是否nice，也无论对方年纪如何，记得下次和他们说声“谢谢”。
3、ゆっくり話す
話す速さにはもちろん個人差も個性もあるので、もし自分が少し早口かもしれないと思う方は、ゆっくり話すように心がけてみることもできます。立て板に水を流すように、あまりになめらかに話されると圧倒されるように感じる人もいます。もし会話すること自体を相手があきらめてしまうと、癒すというより少し嫌な思いをさせてしまうかもしれません。
話す速さにはもちろん個人差も個性もあるので、もし自分が少し早口かもしれないと思う方は、ゆっくり話すように心がけてみることもできます。立て板に水を流すように、あまりになめらかに話されると圧倒されるように感じる人もいます。もし会話すること自体を相手があきらめてしまうと、癒すというより少し嫌な思いをさせてしまうかもしれません。
有话慢慢说
一个人说话的语速可以反应出他的性格，因此，如果觉得自己的语速有点快的话，就请你试着放慢语速吧。因为说起话来滔滔不绝、太过流利的话有可能会在无形中给别人施加压力。说个话都让别人听不下去的话，别说治愈对方，没有被别人讨厌就要偷笑了。
一个人说话的语速可以反应出他的性格，因此，如果觉得自己的语速有点快的话，就请你试着放慢语速吧。因为说起话来滔滔不绝、太过流利的话有可能会在无形中给别人施加压力。说个话都让别人听不下去的话，别说治愈对方，没有被别人讨厌就要偷笑了。
写在后面
其实，温暖身边的人并不需要什么高难度的技巧，只要你有一颗为别人着想的心，那么你的心意就自然会从你的言行举止中表现出来的。
其实，温暖身边的人并不需要什么高难度的技巧，只要你有一颗为别人着想的心，那么你的心意就自然会从你的言行举止中表现出来的。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。