沪江

方言看日本:三重方言

cai10 2012-05-29 06:00

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

問1:「うざこい」(晴れ晴れしない様子;うざこい天気)是指?

A うっとうしい 
B うらやましい
C うらめしい

問2:「おもしょい」(何かに心が引かれ、続けて行きたい様子) 是指?

A 重い  
B 面白い
C 変わった

問3:「とろくっさい」(こんなにとろくっさい動作はだめだよ)是指?

A 匂いがする 
B 泥まみれの
C 動きが鈍い

問4:「ひやかい」(触れたら、温度が低く感じられる様子)是指?

A 冷やかす 
B 冷淡な
C 冷たい

問5:「あかん」(そんなことをしては、あかん!) 是指?

A 駄目 
B 赤い
C 甘い

答案及解释补充:

ABCCA

●うざこい
【意】うっとうしい。

●おもしょい
【意】(1)面白い(2)楽しい(例)「あの映画もう見た?おもしょいで~」。

●とろくっさい

【意】動きが鈍い。 

●ひやかい
【意】冷たい。

●あかん
【意】(1)できが悪いこと(例)「情けない失敗して???あいつはアカンなあ」「あきませんなあ」他に(2)行けない、禁じる、禁じられる(例)「そんなことしたらアカンわ」。

方言看日本系列文章请点击>>

沪江日本方言站>>          沪江日语旅游专题>>

相关热点: 日本方言 会长是女仆
展开剩余