什么是简明日语？
《简明日语》由NHK WORLD制作播出。NHK WORLD是NHK的国际广播电视台，提供电视、广播以及网络服务。
《简明日语》的每一课都会通过广播短剧的形式讲解一个实用表达方式。当整个系列节目结束时，您将掌握50个基本语句！
本次我们来学习第三十二期：我再做一次。|もう一度やってみます。
阿强写了一份企划书，在开会讨论之前，部长给他提出了一个建议。
在听本课音频的同时，别忘了跟着老师一起朗读哦。点击右上角“本文应用”赶快来贡献录音稿吧。
基本用语：もう一度やってみます。
部長：さっきの資料、グラフをつけたらどうかな？そうすれば、見やすくなると思いますよ。|刚才的资料，配上图表怎么样？那样的话，会看得更清楚。
クオン：わかりました。もう一度やってみます。|知道了。我再做一次。
语法重点：～てみる：试着做......。例：家族のものと相談してみます。|和家属商量一下。
日本生活小贴士（じょうたつのコツ）
上下班乘坐通勤电车时，日本人通常在做些什么呢？
2010年，一家民间调查公司进行的问卷调查显示，男性当中，回答"看书"的人最多，其中包括看漫画书，其次较多的是"看车里的广告"，另外，还有人回答"欣赏车窗外的景色"或"想心事"。而女性当中，回答最多的是"发短信或玩手机游戏"，其次是"看书"、"听音乐"。另外，无论男女，也有不少人回答说"睡觉"。另一方面，几乎没有人回答说"和别人聊天"。
在日本的通勤电车里，除了车上的广播之外，听不到任何说话声，这种情况也并不少见。可能在有些国家，同乘一辆电车的人，会自然而然地聊起天来，来自这样的国度的外国人看到日本的电车里鸦雀无声，一定会觉得很奇怪。不过，俗话说"入乡随俗"， 如果在拥挤的电车里，冷不丁拿出手机打起电话来，一定会遭到周围人的白眼。