沪江

《我们的存在》后篇上映 生田斗真&吉高由里子登台宣传

Memoars编译 2012-04-23 17:33

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

俳優、生田斗真(27)と女優、吉高由里子(23)が21日、都内で行われたW主演映画「僕等がいた 後篇」の初日舞台あいさつに出席した。先月公開の「前篇」と合わせて興収50億円が見込める好調なスタートを切り、三木孝浩監督(37)が2人に感謝の思いを伝える手紙をサプライズ披露。吉高は「マスコミに『吉高、手紙で泣く』と書かれたら悔しい!」と涙をグッとこらえた。

生田と吉高、三木監督は東京・TOHOシネマズ六本木ヒルズでの舞台あいさつに登場。3月17日公開の「前篇」が興収20億円突破で好調を持続しており、表情は明るい。2部作の映画で前篇がロードショー中に後篇も同時公開されるのは、日本映画では初めてだ。「後篇もついてきてくださいね~」と吉高はゴキゲン。生田は撮影中のエピソードで「人生で初めてお肌のトラブルに悩まされた」と明かすと、「ショックでセリフも言えない感じになってた」と吉高が暴露。息の合ったところをみせた。

舞台あいさつの終盤、三木監督が2人にあてた手紙を自ら朗読した。生田には「自分より相手や周りを気遣う、思いやりの人。何度も生田くんに助けられた」と感謝。吉高には「生身の感情をさらけ出す演技が、役に命を吹き込んでくれた」と女優魂をたたえた。そして「優しさとひたむきさにあふれた2人と一緒にこの映画を作れたことを、心から幸せに思います。あの時、あの場所に僕等がいたという思い出は、一生の宝物です」。約1400字に及ぶ手紙を結ぶと、2人とガッチリ抱き合った。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

重点内容翻译:

21日,生田斗真(27岁)和吉高由里子(23岁)出席了两人共同主演的电影《我们的存在 后篇》首日舞台宣传活动。加上上月上映的电影前篇,该电影票房收入达到50亿日元,乘着如此大好的势头,导演三木孝浩(37岁)在后篇上映的宣传舞台上为两位主演朗读了自己的感谢信。为此,吉高由里子忍不住落泪,并表示“如果被媒体写道‘吉高因信而哭泣!’我会后悔的”。

此次《我们的存在》在前篇仍在上映的情况下推出后篇,这也是日本电影史上的首次壮举。舞台宣传活动上,来自导演的特别之信以及生田、吉高两位主演讲述的拍摄插曲,也从侧面展示了该团队合作的默契性。

相关阅读推荐:《我们的存在》举办特映会 生田斗真&吉高由里子出席

展开剩余