沪江

N1文法每日详解:……~つ~つ

花恋花音 2012-04-28 06:00

N1文法每日详解节目参照能力考书籍《蓝宝书|新日本语能力考试文法(详解+练习),每期为大家带来一个N1语法的详细讲解,希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。

本期语法:~~

接续: 
動詞ます形+つ+動詞ます形+つ

说明1:
表示两个动作交替进行“一会...一会...”“或...或......

例文:
1.  
事実を言おうか言うまいか、廊下を行きつ戻りつ考えた。
在走廊上来回踱步,考虑着要不要说出真相。
 

2.
ラッシュアワーの時間なので、地下鉄の車内は乗客で押しつ押されつしている。
因为是上下班高峰时间,地铁车厢内乘客们挤来挤去。


3.
今夜はゆっくり二人きりで、さしつ差されつ朝まで飲みましょう。
(请翻译此句)

注意:
行きつ戻りつ:走来走去
浮きつ沈みつ:时而浮起,时而沉下
追いつ追われつ:你追我赶
押しつ押されつ:你推我挤
さしつ差されつ:互相敬酒
持ちつ持たれつ:互相扶持
矯めつ眇めつ:仔细端详

本期翻译答案:(下方反白可见)

今晚就我们俩互相敬酒,喝到天明吧。

N1文法每日详解系列文章请点击>>

喜欢这个节目吗?欢迎订阅。

能力考N1学习站>>       沪江论坛N1版>>

备战12月:日语能力考语音公开课专场!

日语能力考试历年真题汇总

展开剩余