沪江

淘宝日本商品购物频道“淘日本”宣告关闭!

2012-04-07 13:18

4月6日消息,淘宝旗下日本商品购物频道“淘日本”于日前宣告关闭,停止供应日本雅虎购物网站上的商品。据知情人士透露,关闭该频道的主要原因是网站人气低迷所致。

淘宝主页并无淘日本入口

目前,亿邦动力网输入淘日本域名,网站已无法打开,只显示淘宝方面的公告。

淘日本公告

该公告指出,淘日本已于2012年4月4日停止销售,对于已付款的订单,将会跟进直至买家收到货物或退款。

据了解,淘日本购物网是由中国淘宝网与日本雅虎共同打造的日本商品购物网,该网站开设于2010年6月1日,主要介绍和销售各种高品质的日本商品。

据知情人士透露,关闭淘日本主要是由于网站商品的文字介绍采用了低水准的非人工翻译;此外,中日两国法律法规对商品交易的限制以及东日本大地震等因素影响,网站人气度逐渐低迷。

亿邦动力网试图通过ALEXA.COM查询淘日本的流量,但并未获取。但从百度指数来看,淘日本的关注度极低,几乎可以忽略不计。

百度指数

对此,淘宝方面指出,关闭期间将会继续完善和调整,为用户提供日本商品和服务,但并未明确表示何时会恢复运营。

小编补充:淘宝网的日语说法是直接音译过去的,故记忆起来也比较方便,「淘宝網(タオバオ)」。同样的,淘日本的日语说法即「淘日本(タオジャパン)」。

了解更多相关词汇:热门话题学日语:雅虎日本网上贩卖中止 “淘日本”叫停

展开剩余