沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
女優の吉高由里子さん（23）が14日、跡見学園女子大学文京キャンパス（東京都文京区）で開催された映画「僕等がいた」（三木孝浩監督）のホワイトデー特別試写会にダブル主演の生田斗真さん（27）と登場し、高校時代の“胸キュン”エピソードを披露した。吉高さんは「同じ学校の人と付き合ってみたいと試みて、好きな人に『好きです』って言ったら数日後の自分の誕生日に呼び出されたんです。ルンルンで行ったら『友達にしか見られない』って言われて『あ~』っとなりました」と話し、同じように振られエピソードを披露した生田さんとともに「振られっぱなしの『僕等がいた』ですね」と自虐ネタで笑いを誘った。
映画は、小畑友紀さんがマンガ誌「ベツコミ」（小学館）で02年から連載し、2月13日に発売された3月号で完結した人気マンガが原作。コミックスは15巻まで発売されており、04年度の「第50回小学館漫画賞」（少女向け部門）を受賞している。映画の舞台は、北海道（釧路市・札幌市）と東京で、矢野（生田さん）と七美（吉高さん）の10年以上にわたる壮大なラブストーリーを描く。主題歌をロックバンド「Mr.Children」が担当する。
生田さんも「高校時代、先輩が好きだった」と告白。「プレゼントを買って家に届けようと思って先輩の家の最寄りの駅の改札を下りた瞬間に先輩から電話がかかってきて『今、彼氏といる』って言われて。プレゼントを捨てて帰ってきました」と話すと会場に集まった約400人の女子学生から悲鳴がわいた。
吉高さんも生田さんも女子大を訪れるのは初めてといい、吉高さんは「すごくいい匂いがしますね。女の人の匂い。みんな可愛いなー、メークとか髪の毛とか女子力強いですね。競い合うように（メークなど）するのかなあ」と妄想を膨らませ、生田さんも「女子大は初めて。いい景色ですね」と感激していた。映画は前編が17日、後編が4月21日に全国で公開される。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
重点内容翻译：
14日，电影《我们的存在》（三木孝浩执导）在跡见学园女子大学文京Campus举行了白色情人节特别试映会，共同担任该电影主演的吉高由里子（23岁）和生田斗真（27岁）到场出席。在活动现场，两位主演讲述了自己以往的爱情小故事，同时也都表示自己是第一次到访女子大学，感觉很不错。该电影前篇和后篇将分别于（3月）17日和4月21日在日本全国上映。