（四十三）ええ、そんなもん見ひん！あいつ、もう許さへんで！
不用了，我才不看那样的东西呢。我不会原谅他的。
标准音：
いい。そんなもの見ない！あいつったらもう許さないんだから！
发音要点：
ええ、そんなもんみひん！あいつ、もうゆるさへんで！
（四十四）（回顾番）育子：真美、これ以上うちの彼氏にちょっかい出さへんとってくれへん？
真美：何言うてんねん、電話かけて来るんはあんたの彼氏やて。うちはしゃあないから付きおうてるだけやで。
育子：もうええ加減にしときや！あいつがそんなことするはずないやろ！本当のこと言わなあかんで！
真美：ええで。信じたなかったら、信じんでもええで。なんやったら、携帯の着信記録見る？
育子：ええ、そんなもん見ひん！あいつ、もう許さへんで！
育子：真美，以后不要再玩弄我男朋友了，好不好？
真美：你说什么啊，打来电话的是你男朋友啊。我没有办法才无奈地应付一下的。
育子：够了！他不可能会做出那样的事的，你不要乱说！
真美：够了！如果你不相信，那就算了。要不你自己看我手机的接听记录吧？
育子：不用了，我才不看那样的东西呢。我不会原谅他的。
ps：嘛、学会了超萌的大阪腔可不能忘了标准音哟……
育子：真美、これ以上あたしの彼にちょっかい出さないでくれない。
真美：何言っているのよ～電話かけてくるのあなたの彼なのよ。あたしは仕方なく付き合ってるだけ。
育子：もういい加減にしてよね！あいつがそんなことするはずないでしょ。本当のこと言わなきゃだめよ！
真美：いいわよ。信じたくなかったら、信じなくでもいいわよ。なんだったら、携帯の着信記録見る？
育子：いい。そんなもの見ない。あいつったらもう許さないんだから！
（四十五）おい、卓也！なに仕事せえへんと、携帯ばっかいじっとるねん？
喂！卓也，你干嘛不好好干活，总是摆弄手机啊？
发音要点：
携帯：けいたい 卓也：たくや
喜欢这个节目吗？欢迎订阅！