沪江

全开女孩 第1话 开头独白

2012-01-06 20:00
日语里的“小公主、小皇帝”怎么说?“减负”、“就业难”怎么说?
在此片段里能找到答案。

注:中间小女孩数数的片段不用写。
1987年 ゆとり世代 一期生として 産まれた 私たちは おゆとりさまと呼ばれ 生ぬるい人生を送ってきました 学習内容は3割減 宿題代わりにゲーム三昧 どこに行くにも携帯ゲームをお供に 家族仲良くファミレス アウトドア TDL  パスポートかざして海外旅行 ハナコ世代の母親の下 キッズブランドでおしゃれを満喫 祖父母の愛も一身にトイザラスでたらふく お買いもの 記念日はスタジオ アリスでプリセス写真 競争とは無縁 駆けっこでは 1等賞を決めず 学芸会では 全員がシンデレラ 円周率は3で計算 台形の計算式も知らず でも金融危機で経済はどん底 新就職氷河期を迎え 内定率は57.6% 2人に1人が就職できず 祈られ族と呼ばれ そんな中 私は 私だけは 1日たりと怠らず 努力を惜しまず どんな誘惑もはねのけ 恋も封印 頑張ってきました
 
展开剩余