事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日本会话方式，内容简单且轻巧实用，长期坚持学习可以掌握多种地道日语会话哦。
每个知识弹分为两篇。第一篇为卡片学习，有两个作业，一个是文中翻译练习，另一个是查找文中措辞不当之处。请大家仔细观察。第二篇为场景实用会话，作业为听力练习。
每个知识弹分为两篇。第一篇为卡片学习，有两个作业，一个是文中翻译练习，另一个是查找文中措辞不当之处。请大家仔细观察。第二篇为场景实用会话，作业为听力练习。
接下来就开始学习吧，今天介绍的是人际互动会话——约会知识
一、翻译作业
请写出卡片中“翻译1”和“翻译2”的部分。（中译日）
特别翻译1：诚想邀桃子一起坐摩天轮，欣赏美丽的风景。
特别翻译2：桃子和诚坐上了摩天轮后，两人的心情既开心又紧张。
参考答案（下方反白可见）
1. 誠は桃子と一緒に観覧車に乗って、美しい景色を楽しみたいと思います。
2. 桃子は誠と観覧車に乗って、2人は楽しくて緊張しています。
二、文中错误
订正1：動かないでね。
这里应使用普通形的否定表达。「動く」的可能形「動ける」，其否定型为「動けない」，我们可以这样用：「びっくりして動けない」（吓到身体动弹不得）。
订正2：今日はすごく楽しかった。
「嬉しい」和「楽しい」都可有「高兴」的意思。深入来说，「嬉しい」是指事件发生后那瞬间，自己油然而生的兴奋心情。而「楽しい」则表示因气氛环境感染，持续感受到的愉快心情所以这里选用「楽しい」会比较适合。