沪江

【日语口语】教乃超萌大阪话(十)

cristalsim 2012-01-18 06:00

(二十八)え?心斎橋?歩いて行くん?こっからちょっと遠いで。
什么?心斋桥吗?您要走路去吗?离这里有点远呢。

发音要点:
こっから=ここから  遠いで=遠いですよ

(二十九)そうなん?せやけど、しょっちゅうテニスしてんねん、ちょっとくらいはどうってことないで!
是吗?不过,我平时常打网球锻炼身体。体力还可以,远一点也没关系。

发音要点:そうなん=そうなんですか    ことないで=かまわない

(三十)ほな、この道をまっすぐいったら、左手に大きな橋が見えるさかい、その橋に向かって歩いて行ったら30分ぐらいで着くで。
哦,从这条路一直走,左手边会看见一条桥,过桥再走30分钟左右就到了。

发音要点:
ほな、この道(みち)をまっすぐいったら、左手(ひだりて)に大(おお)きな橋(はし)が見(み)えるさかい、その橋に向(む)かって歩(ある)いて行(い)ったら30分(ぷん)ぐらいで着(つ)くで。

教乃超萌大阪话系列文章戳这里>>

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

展开剩余