沪江

动漫:蜂蜜与四叶草第二季-第8话

2011-11-13 09:00
竹本的毕业制作终于完成了,坐在他亲手制作的高塔下,听完阿久的赞扬而欢喜不已,说起来自己想成为修复师的理想。却没有想到,不久之后,就有灾祸向自己心爱的阿久袭来……



请听写文中空白部分(不用写序号):

  (僕は何も知らなかった。
   —1—
   だって、彼女はすぐそこに、いつもと変わりなく、僕のそばにいたのだから。)
竹本:—2—さっき出来上がったんだ。
はぐ:すごいね。
竹本:うん?
はぐ:—3—
   手が掛かっているのに澄んでいる。すごくきれい。
   竹本君、どうしたの?
竹本:いやあ、すげい嬉しくて、何つうか、あんまり褒められることって、ないから…
   はぐちゃん、俺修復師になろうと思うんだ。
はぐ:修復師?
竹本:うん、—4—
   古い建築物って、図面も何も残っていないのがほとんどだから、解体した実物のパーツを実際に見て、どうやって作られたのを解読していくんだ。

>>【动漫】蜂蜜与四叶草第二季-第7话<<
(我那时还什么都不知道。    连即将要发生的事,也没有察觉到。    因为,她触手可及,就如往常一般,在我的身边。) 竹本:滑垒成功,终于。刚刚完成的。 阿久:好厉害呢。 竹本:嗯? 阿久:从远处看的时候觉得很朴素,但接近之后才发觉是做得如此精致。    虽然做起来费时但看着却这么清静平和。好漂亮。    竹本君,怎么了? 竹本:那个,太高兴了。该怎么说呢,因为不太习惯被人赞美。    阿久,我想成为修复师。 阿久:修复师? 竹本:嗯,去修复那些寺庙、神社,走遍全国各地。    古老的建筑物,几乎都没有留下图纸之类的,所以需要对解体之后的建筑残片进行实际观察,由此来解读这个建筑到底是怎样盖成的。
展开剩余