万葉恋歌 「-桜の章-」（神谷浩史）09 现在，告诉你（上）
はぁ～遅いなぁ～いつもこの時間に通るはずなんだけど…
俺は彼女の通る時間にいつもの道へとやってきた。
やばい…緊張してきた…
会えない日が続くほどに、切ない思いは募っていた。彼女の笑顔を見たい。彼女の声を聞きたい。彼女を…この腕で抱きしめたい。そう思った時には足がこの場所に向かっていた。
あぁそろそろ通る時間だよな…
時計に目をやると、彼女が通る時間に近づいてきた。やっぱりセリフとか考えてきた方がよかったか？
下野安蘇の河原よ石踏まず空ゆと来ぬよ汝がこころ告れ
貴方に会いたくて、空を飛ぶ気持ちできた。だから気持ちを聞かせてほしい。
この歌を読んだ人も、いまの俺と同じような気持ちだったのかなぁ…
啊，好慢啊。平常都是这个时间经过这里的。
我总是在她要经过的这个时间来到这里。
糟糕，好紧张。
见不到她的日子一天一天地继续，切不断的思念也越来越厉害。想要见到她的笑脸。想要听到她的声音。也想要用这双手抱住她。这样想的时候，脚总是不自觉的就走到这里。
啊～差不多快要到她走过这里的时间了吧。看看手表，已经接近她要经过的时间了。
果然，还是考虑一下台词比较好吧。
『下野安苏河滩；未踩石头跨如飞，快把心事向我谈。』
——想要见你，都想从空中而来。好想倾听你是怎样的心情。
读过这首和歌的人是不是有着和我一样的心情呢？