沪江

《妖怪人贝姆》主题曲翻新 龟梨和也携“妖怪队伍”热唱

Memoars编译 2011-10-11 16:53

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ・KAT-TUNの亀梨和也主演で実写化される22日スタートの新ドラマ『妖怪人間ベム』(毎週土曜 後9:00~ 日本テレビ系)のオープニングテーマ曲を、主演の亀梨(ベム)、杏(ベラ)、鈴木福(ベロ)の3人が歌うことが10日、わかった。昭和アニメの名作として語り継がれる同作の魅力のひとつとして、外せない要素といえるのが男性コーラスグループのハニー・ナイツが歌った同曲。亀梨はレコーディングを振り返り、「今まで歌ったことは無いという声で全力で歌いました」と、“亀梨版・チーム妖怪”で挑んだ新たなオープニングに自信をのぞかせる。

すでに撮影はスタートしており、「ドラマの撮影は、違和感が無いといいますか、お芝居させてもらうときに、3人の“チーム妖怪”が出来ていまして」と語るのは座長・亀梨。実際に完成し、生まれ変わったオープニングテーマ曲について「声質や曲調はオリジナルとは違いますが、大人の方たちは聞いていて、どこか懐かしく感じられるのではないでしょうか?また、お子さんたちは、新しい感覚に触れられるような曲になったと思います」と、胸を撫で下ろす

そして、今回のレコーディングでトップバッターを務めた杏は「朝一番で照れくさいのもありまして……。何回かトライしてやっと振り切れました」と当日を振り返り、「とにかくオシャレでかっこいい仕上がりです」と自信。曲中に名台詞を叫ぶ鈴木も「『べロー!』っていうところとか、元気に言ったり、あと“はやく人間になりたい”という気持ちでできるようにがんばりました」と胸を張る。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

重点内容翻译:

人气组合KAT-TUN成员龟梨和也主演的真人版《妖怪人贝姆》(每周六晚9:00~播出 日本电视台系),该电视剧即将于22日开播。据日媒10日获悉消息,该剧的片头主题曲将由主演的龟梨(贝姆)、杏(贝拉)、铃木福(贝罗)3人演唱,歌曲翻唱自动画版主题曲。

回顾起主题曲录音的情况,龟梨表示“自己用以往没有过的声音全力地去唱这首歌。虽然这首歌和原版在音质和曲调上有所不同,但是我想大人们听到后能感受到怀旧感,而孩子们也能获得新感觉”。一同录制新版片头曲的杏则表示,她是三人中最先录制这首歌的,感觉此首歌曲充满时尚感与帅气感。在歌曲中喊出名台词“想要早点成为人类!”的铃木福也表示将带着这种心情努力到底,3人展示了“龟梨版·妖怪队伍”挑战新开场(曲)的自信。

相关阅读推荐: 【J家日剧赏】11年秋季日剧精彩提前看

展开剩余