質問：居酒屋などで飲み残したコップを下げてもらうときに、ついでと思いお箸もコップの中にいれて定員さんに渡しました。そうしたとき同席していた友人に、コップに飲み物が入った状態で箸をいれるのは失礼だといわれました。
私はまかりなりにも飲食店のホールでバイトをしています。私は定員の立場に立って少しでも手間を省いてもらえるようにとコップに箸を入れました。飲み残しがあるとはいえわずかです。私が定員だったとしても、別に問題に思わないと思います。どう考えてもマナー違反にあたるとは思えないのですがいかがでしょうか？
回答：私個人の基準としては大衆居酒屋では別にありかなーと思いますが。店員さんのためにしてるんだろうなーと思います。私も居酒屋ではお皿を重ねてまとめて渡したりしますし。もうすこしお店のグレードが上がるとNGだと思いますが……。でも基本的にマナーはひとによって違いますので、一緒に食事をしているひとが不快感を示したら、それはやめたほうがいいです。
以上内容节选自“雅虎智慧袋”，点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！