沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
人気グループ・NEWSの山下智久が主演するDVD『あしたのジョー プレミアム・エディション』（19日発売）が初週1.1万枚を売り上げ、8/29付オリコン週間DVDランキングの総合首位に初登場した。山下にとって映画作品によるDVD総合首位獲得は初めて。
由人气组合NEWS成员山下智久主演DVD《明日之丈 Premium版》（19日发售）首周销售量达1.1万张，初次登场摘得8月29日发布的Oricon DVD周排行榜的综合类桂冠。对山下来说也是首次在电影作品方面获得DVD综合榜单第一名。
クランクイン前から始まった過酷な食事制限で体重を9kgも落とし、体脂肪率5％にまで絞り込むなど、並々ならぬ意気込みで山下が挑んだ『あしたのジョー』。主演映画2作目となる本作で自身初のDVD総合首位を獲得した。また、同日付週間Blu-ray Disc（BD）ランキングで総合2位（売上7,006枚）、映画部門ではDVD、BDともに首位となり同時2冠を達成している。
山下在开拍前就开始非常苛刻地节食使得他的体重下降9kg、体脂肪率甚至只有5%，《明日之丈》对山下来说着实是个挑战，他表现出不寻常的干劲和热情。这是山下第二次主演电影，此次发行的DVD版本是他首张获得该榜单冠军的电影DVD。此外，该DVD还获得同一天发布的Blu-ray Disc（BD）周排行榜综合类第二名（销售额达7006张），电影部门则是综合类DVD、BD同时获得首位，实现双冠。
本作は、かつて社会現象と化した人気漫画『あしたのジョー』を実写化し、野生のケンカ屋・矢吹丈とエリートボクサー・力石徹との宿命の対決を描く。山下と力石役の伊勢谷友介が極限まで体を絞り込んで撮影に臨んだことでも話題に。監督は、映画『ピンポン』でスポーツ漫画とCGを融合させた曽利文彦が手掛け、宇多田ヒカルが主題歌を務めた。
该电影是由曾演变为社会现象的人气漫画《明日之丈》改编的真人版，描述了在街上流浪、常找人打架惹是生非的矢吹丈和天才拳击手力石徹宿命之对决的故事。山下和力石的扮演者伊势谷友介为拍摄（该电影）挑战身体极限也成为人们热议的话题。导演曾利文彦曾在电影《乒乓》中（成功地）把体育漫画和CG融合在一起，该电影的主题曲由宇多田光创作演唱。
相关推荐阅读：【体脂肪5%】山下智久《明日之丈》露完美身材>>