沪江

【网校公开课】听娇娇老师讲居酒屋的故事(附视频)

lw_white整理 2011-08-03 06:00

有事错过活动的童鞋,悲催地记错了时间的童鞋,网速不给力的童鞋,不能跟大家一起欢乐的听课,很遗憾吧?为了让这些同学内心可以得到一点安慰,也希望能对想回顾语音活动内容的同学有一点帮助,小编特意向网校老师要来视频,分享在此:

【网校公开课】娇娇老师的日本留学生活之"转转居酒屋”
时间:7月21日(星期四)20:00 - 21:00
活动地点:语音大厅
主讲老师: 娇娇老师
主持人: 娇娇老师
参加人数:1306人

相关讲义内容整理如下:
一、引入正题
1.相关的中国古诗
清明 杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
清明(せいめい)の時節(じせつ)雨(あめ)紛々(ぶんぶん)     
路上(ろじょう)の行人(こうじん)魂(こん)を断(た)たんと欲(ほ)す    
借問(しゃもん)す酒家(しゅか)は何(いず)れの処(ところ)にかある   
牧童(ぼくどう)遙(はる)かに指(ゆび)さす杏花(きょうか)の村

2.与入座有关的词汇
カウンター 座敷ざしき 個室こしつ(テーブル) おしぼり 注文ちゅうもん メニュ-

二、酒水(ドリンク) 酒(さけ)
居酒屋的酒大体分五种:ビール(生ビール、瓶ビール)(啤酒)、焼酎「しょうちゅう」(烧酒)、日本酒「にほんしゅ」(日本酒)、洋酒「ようしゅ」(洋酒)、サワー(碳酸果饮)、カクテル(鸡尾酒)。
1、啤酒
あわ 生小「なましょう」 生中「なまちゅう」 生大「なまだい」
2、日本酒 (清酒)
按原料及制法的不同,分为吟酿酒、大吟酿酒、纯米酒、纯米吟酿酒、纯米大吟酿酒、特别纯米酒、本酿造酒和特别本酿造酒等八大类。
二日酔い「ふつかよい」
★一种喝法就是装在小酒壶里,客人自斟自饮。单位:合ごう。“一合” (180cc) “二合”。
熱燗「あつかん」、温燗「ぬるかん」
★那另外一种是什么喝法?
碟子上放木盒子(木抍),木盒子里放小酒杯。
3、烧酒 
烧酒有麦酿造的麦焼酎「むぎしょうちゅう」、芋酿造「いもしょうちゅう」几种,名字五花八门,有人说这些字儿看上去就像古琴的减字谱一样奇怪。
烧酒有四种喝法:ロック、水割り「みずわり」、ソーダ割り、お湯割「おゆわり」
氷「こおり」(冰)、みず/ミネラル(水或者矿泉水)、マスター/オナーさん(老板)
4、洋酒
ウィスキー(威士忌)、ワイン(葡萄酒)
日本人威士忌的喝法:シングル/ダブル
計量(けいりょう)カップ、バースプーン
5、サワー(碳酸果饮)、カクテル(鸡尾酒) 
リンゴサワー、梅サワー、巨峰(ぶどう)サワー、ライムサワー、キウィサワー、レモンサワー
6、梅酒「うめしゅ」
7、最后还有无酒精饮料,像乌龙茶、可乐、柳橙汁之类的饮品。
コーラ、ウーロン茶
8、其实花在酒水上的钱不比料理上少。
飲み放題「のみほうだい」、食べ放題「たべほうだい」、乗り放題「のりほうだい」、詰め放題「つめほうだい」

三、食べ物「たべもの」
1、お通し「おとおし」 突き出し「つきだし」
关东地区 关西地区
如:枝豆えだまめ
2、注文~
おすすめ、個人店「こじんてん」(个体店)、チェーン店「チェーンてん」(连锁店)
3、焼き鳥「やきとり」
豚バラ「ぶたばら」、手羽先「てばさき」、ねぎま、皮「かわ」、砂肝「すなぎも」
4、ひとつ、ふたつ… 一人前、二人前… 一杯、二杯…
お願いします「おねがいします」

>>>点击此处看下一页“结账、总结、‘咏酒’的老歌”<<<

展开剩余