沪江

【穿越时空】《JIN-仁- 完結編》鉴赏笔记3

cakes译 2011-05-31 06:30

【剧   名】:周日剧场 仁医完结篇(JIN-仁- 完結編)
【原作者】:村上もとか(村上纪香)
【导   演】:平川雄一朗、山室大輔、那須田淳(レジェンド、第二期)
【制作人】:石丸彰彦、津留正明
【电视台】:TBS
【播放日】:2011年4月17日(预定) - 6月26日(预定) 
【话   数】:全11話(预定)
【主   演】:大沢たかお、中谷美紀、綾瀬はるか、小出恵介、桐谷健太、田口浩正、麻生祐未、小日向文世、内野聖陽等

【剧情简括】

東都大学付属病院の脳外科医南方仁は、ある夜急患で運ばれた男性の脳から奇形腫を摘出する。その後、仁は頭痛と空耳に悩まされる。集中治療室から脱走した患者を止めようとしたが、階段からバランスを崩し、そのまま気絶してしまう。意識を取り戻した仁が、ふと辺りを見渡すと、侍達が斬り合いをしていた。実は、仁は文久2年(1862年)、幕末の江戸時代にタイムスリップをしていたのだった。 そこで仁は、過去の人間の運命や歴史を変えていることを自覚しつつも、人々を救う為、現代から持ち込んだ知識と幕末の人々の協力により、近代医療を実現していく。

东京大学附属医院的脑外科医-南方仁于某夜摘除了被运送过来的一名急诊男性患者脑中的畸形肿瘤。之后,仁就开始受到头痛和幻听的折磨。在为了控制住从重症加强护理病房中逃出的患者时失去平衡从台阶上摔下后失去了知觉。恢复意识的仁环顾四周后竟发现多名武士的战斗场面。原来仁竟然穿越时空回到了文久2年(1862年)的幕府末期的江户时代。在那里仁虽然开始慢慢意识到自己正在改变历史以及过去人们的命运,不过为了救济世人他带着现代的医疗知识与当时的人们齐心协力,开始着手于完成近代医疗的系统及体系。

【第三話】:さらば愛しき人
【第三集】:再见了可爱的人

南方仁(大沢たかお)と橘咲(綾瀬はるか)は、皇女和宮(黒川智花)に献上した安道名津(あんドーナツ)に砒素を盛った疑いを掛けられ、毒殺未遂の容疑で牢屋敷に入れられてしまう。大牢に送られた仁は、牢名主(宇梶剛士)とその手下たちから、執拗なまでの仕打ちを受けることに。そして、次に仁を待ち受けていたのは、役人たちからの厳しい拷問であった。“天の裁きが下ったのだ”と、ついに死を覚悟する仁…。そんな中、勝海舟(小日向文世)、坂本龍馬(内野聖陽)、橘恭太郎(小出恵介)は、新門辰五郎(中村敦夫)に協力を仰ぎ、仁を助け出そうと幕府に働きかけるのだが…!?

南方仁(大泽隆夫)和橘咲(绫濑遥)两人因被怀疑在向皇女和宫(黑川智花)奉上的豆沙甜甜圈里放入了砒霜,涉嫌毒杀未遂而被关入了牢房。被关入大牢的仁不停地受到牢头(宇梶刚士)与其手下们残酷的对待。随后等待仁的是来自官府的严刑拷问。“这就是天罚吧”,仁对此已做好了死的觉悟。与此同时,胜海舟(小日向文世),坂本龙马(内野圣阳)以及橘恭太郎(小出惠介)为了救助仁而向新门辰五郎(中村敦夫)请求帮助并来去于幕府做出各自的努力......

さらに、仁の逮捕を知らされた仁友堂の面々も大混乱。「こうなったのはすべて医学館のせい」と考える佐分利祐輔(桐谷健太)は、医学館出身の福田玄孝(佐藤二朗)を責め立てる。福田は、今回の一件についての御調べを任されている医学館の督事多紀玄琰(相島一之)に、もう一度公正な御調べをするよう必死で懇願。しかし、そんな人々の願いも届かず、死罪が決まった仁は奉行所に送られてしまい…

仁友堂的医生们得知仁被逮捕的消息后更是完全不知所措。佐分利祐辅(桐谷健太)认为“事情会变成这样完全是医学馆的责任”于是不停地责备来自医学馆的福田玄孝(佐藤二郎)。医学馆的督事多纪玄琰(相岛一之)被任命调查此次案件,于是福田拼命恳求他再做一次公正的调查。不过,大家的希望及努力都没有起到丝毫效果,被判为死罪的仁还是被押送至了衙门……

【主题曲】平井坚 “いとしき日々よ”可爱的日子啊 (DefSTAR Records)
【讲解员】cakes
PS:此作漫画已完结(全20卷),喜欢本作的朋友可以找漫画体验不同的感觉。

展开剩余