沪江

广末凉子产下一子 不忘鼓励地震灾区民众

fayehsiao编译 2011-03-22 20:03

清纯甜美、邻家女孩形象深入人心的广末凉子

女優の広末涼子(30)が22日、公式サイトを通じて第2子となる男児を出産したことを報告した。「2100グラムの、男の子が生まれました」と綴った広末は、「こんな時ですが、感謝の気持ちでいっぱいで、同時に連日のニュース、それに海や空を見ると痛みや悲しみまでもがいっぱいになり、涙が止まりません」と東日本大震災の被災者や被災地を気遣い、「確かな希望と勇気と、光を抱いて、これからも、自分にできることをがんばってゆきたいと思います。みなさんの心が1日でも早く、笑顔に近づけますように…。」と心境を明かしている。

日本女星广末凉子22日在官网宣布,自己已产下第二个孩子——公子一名。挂念着日本东北大地震,广末写道:“在这样一个时机,我的心里充满了感激。看着最近的新闻,望着天空和大海,我便悲从心生,百感交集,止不住泪水”。谈到自己现在的心情,她写道“我会怀揣希望、勇气和光明,尽全力的勇敢生活。也希望大家能早日回归平静,重拾笑容”。

広末は、昨年10月にキャンドルアーティストのCandle JUNE氏と再婚。翌11月に妊娠16週目に入ったことを発表し、所属事務所は「「この喜ばしい経験により、広末がひとりの女性としてさらなる成長を遂げ、そこで蓄えた力を女優としての今後の活動の場に生かしていくことができれば」とコメントしていた。広末は2008年に離婚した前夫との間に、第1子をもうけている。

广末在去年10月和蜡烛师Candle JUNE再婚。11月则宣布怀孕16周,其事务所表示“有了这段美好的经历,广末将会以一个成熟女性的姿态继续成长,希望她能成为一名有底蕴的女演员。”广末在2008年和前夫有过一子。

相关推荐:广末凉子闪电再婚 对方是豪迈“治愈系”

展开剩余