沪江

小栗旬在最新综艺节目唠家常:在家几乎天天被老婆骂!

小班 2023-01-06 19:00

俳優・小栗旬が4日、フジテレビ系で放送された「TOKIOカケル 新春100分SP」に出演。プライベートを語った。

1月4日,演员小栗旬参加了富士电视台播出的《TOKIOカケル 新春100分钟特别节目》,分享了家庭私事。

小栗はモデル・山田優と2012年3月14日に結婚。山田が単独で会見し、小栗の長文の直筆手紙を読み上げた。14年9月に第1子女児(8)が誕生。17年1月に第2子(5)、20年4月に第3子(2)を授かっている。

小栗旬与模特山田优于2012年3月14日结婚。当时山田独自接受采访,读了小栗旬手写的长信。14年9月他们生下了一个女儿(现8岁),17年1月生下了第一个儿子(现5岁),20年4月生下了第二个儿子(现2岁)。

NHKの大河ドラマ「鎌倉殿の13人」に主演し、10月末まで1年5カ月にわたる撮影を終えた小栗。大河主演中の生活について「サラリーマンみたいな生活。月曜から金曜までNHKに通って、土日お休みって生活だったんで」と振り返った。

小栗旬主演了NHK的大河剧《镰仓殿的13人》,于22年10月末结束了1年5个月的拍摄。对于主演大河剧的这段时间,小栗旬回忆评价道:“就像上班族的生活一样。周一到周五都去NHK拍摄,周末休息。”

「TOKIO-」では、妻・山田によく怒られているエピソードを明かしていたが、「(今も)日々怒られてます」と苦笑。「『服着替えろ』『風呂ちゃんと入れ』、つい2日ぐらい前も『ちゃんとしろ!!』って言われまして。うーん、ちゃんとしたいんですけど」と苦笑いで明かした。
 

在《TOKIOカケル 新春100分钟特别节目》中小栗旬谈到自己经常被妻子山田优骂,苦笑着说:“几乎天天被她骂...‘快换衣服。’‘好好泡澡!’两天前她让我‘好好做事啊!’虽然我是想好好做的来着啦...”

また「子供たちはそれぞれの部屋で寝るようにさせていて。寝室には僕と妻のベッドがあって、って感じなんですけど、ベッドに寝ることが、ひと月に2回か3回…」と打ち明けると、TOKIOのメンバーも大笑い。「自分の部屋が一つあって、そこで映画やドラマを見て、ジャンボ座椅子みたいなので寝てます、ほぼ」と寝落ちすることがほとんどだと明かしていた。

还说:“孩子们都睡在各自的房间。卧室里有我和妻子的床,虽然是这样,但我一个月里只有一两天是睡在床上的。”于是TOKIO的成员们大笑。还分享了看电视电影睡着的事:“我有个自己的房间,我在那里看电影和电视剧,有个懒人沙发,所以我几乎都睡在那里。”

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:2022年度爆红男演员TOP10!第一名是让全日本落泪的他!

展开剩余