大家知道平安时代的“文学双璧”是哪两部作品吗?
没错,是紫式部的《源氏物语》与清少纳言的《枕草子》。他们代表着日本古代文学发展的顶峰,给后世的日本文学带来了深远影响。
今天,让我们一起学习日本文学中的高频考点——《枕草子》。
介绍
16歳ごろに、橘則光と結婚し、長男則長を出産するが、約一〇年で離婚した。これが一度目の転機となり、28歳ごろに一条天皇の中宮定子に出仕する。作者は高い教養と天性の勝ち気で明るい性格から、定子の厚い信頼を受け、深く寵愛された。定子の父藤原道隆・兄伊周・弟隆家といった中関白家の人々や、藤原公任・斉信・行成といった当代きっての公卿や殿上人たちとも堂々と渡り合い、華やかで充実した宮廷生活を送った。しかし定子の死により宮廷生活も1O年に満たないうちに辞し、これが二度目の転機となる。以後の確かな消息は不明だが、藤原棟世と再婚し、晩年は孤独な生活のうちに60歳前後で没したらしい。
详情速览
16岁左右时与橘则光结婚,生下长子则长,但在大约10年后离婚。28岁时清少纳言迎来了人生中的第一次转机——入宫侍奉一条天皇的中宫定子。清少纳言因其深厚的教养和天性中要强、开朗的性格,得到定子深厚的信赖,深受定子宠爱。并且与定子的父亲藤原道隆、兄长伊周、弟弟隆家等中关白家的成员,以及藤原公任、齐信、行成等当代首屈一指的公卿、官员们相互论战,度过了繁华又充实的宫廷生活。但是定子死后,清少纳言未满10年的宫廷生活也随之结束,这是她人生中的第二次转机。此后关于清少纳言的生活没有确切的记载,有研究者认为她与藤原栋世再婚,度过了孤独的晚年生活并于60岁左右去世。
考点速记
请简要介绍《枕草子》的作者清少纳言。
清少纳言是平安时期的女作家,中古三十六歌仙之一。出身于学者、歌人世家清原氏,父亲清原元辅是撰集了《后撰和歌集》的“梨壶五人”之一,清少纳言成长于文学水平极高的家庭环境中,从幼时起便积累了和歌、汉学等广泛的学识素养。曾任一条天皇的中宫藤原定子身边的女官,因其深厚的教养和开朗的性格,深受定子信赖,并以此为契机写下了著名随笔集《枕草子》。
●類聚的章段
一般に「ものづくし」と呼ばれる章段で、約半分の章段がこれに属する。「…は」型と「…もの」型の二種類の形式がある。「…は」型は「歌枕」(和歌を作る「…は」型は「歌枕」(和歌を作る際の資料を集めた書物)の性格に近い。「山は」「木の花は」のようにまず自然の景物などの主題を示し、続いてそれに関する趣深いものの名を列挙して、短評を加える。
●日記(回想)的章段
作者の宮仕え中の見聞や体験をもとに回想的に書き記した章段である。自賛的な部分も多く含まれるが、全体としては中宮定子の華麗なサロンの様子が生き生きと描かれ、華やかな雰囲気に満ちている。作者と定子の強い信頼関係や、作者の漢学の知識もうかがえる。「上にさぶらふ御猫は」「雪のいと高う降りたるを」(香炉峰の雪)などの章段がある。
●随想的章段
以上のどちらにも属さない文章で、自然に対する繊潮で豊かな感性や、人事に関する機微を自由に書き留めた章段である。作品中、最も随筆らしい内容で、作者の鋭敏な観察眼による鮮明な印象が表現されている。「月のいと明かきに」「文ことばなめき人こそ」などの章段がある。
類聚と随想の複合した「春はあけぼの」「正月一日は」などの章段もある。
详情速览
考点速记
《枕草子》是一篇以自由形式书写的、由约三百个章节组成的随笔。其内容大致可以分为展开语言联想的类聚性章节、回顾宫中侍奉生活的日记(回想)性章节、阐述对自然和人事的自由感想的随想性章节三大类。涉及地理风貌、草木花鸟、内心情感、生活情趣等等,从中可了解日本平安时代皇室贵族的生活状态和品味素养,反映了作者清少纳言细腻的观察和审美趣味以及明快、自由的生活态度。
2.《枕草子》中采用了平安时代最为流行的“物尽”手法的是类聚性章节。
3.《枕草子》中采用「…は」和「…もの」这两种形式的是类聚性章节。
4.《枕草子》中描述了作者宫中见闻的是日记性章节。
5.《枕草子》中最能体现随笔文学性质的是随想性章节。
考点速记
《枕草子》与《源氏物语》并称日本古典文学双璧,与《方丈记》《徒然草》并称日本三大随笔。全文体现了「をかし」(機知的な感覚美)的创作风格,开创了随笔文学这一新的文学领域,对后世的《徒然草》等作品产生了深远的影响。
关注新澍日语考研公众号(xinshuryky),获取更多日语考研相关咨询、备考干货、真题解析、名师直播等精华内容↓
扫描下方二维码,获取日语专业考研备考精华资料包↓