沪江

日语中初次见面的相关对话分享

Sarah 2022-10-17 14:59

关于日语口语的学习,大家可能有不同的方法。文中的内容是关于日语初次见面对话的一小段动画,针对这部分知识进行学习和讲解,希望它们能够帮助大家轻松愉悦地提升口语能力。感兴趣的朋友可以跟着我们一起来了解了解。

先来学习一下这个最基础的问候语吧:

初めまして 初次见面

じゃあ はじめましょう!

01

动漫片段

节选动画片段《NANA》:

章司 :

お名前(なまえ)は?

o na ma e wa

你叫什么?

奈奈 :

小松奈奈(こまつなな)です、初めまして!

ko ma tsu na na de su ha jime ma shi te

小松奈奈,初次见面!

章司 :

遠藤章司(えんどうしょうじ)です。よろしく!

e n do u shou ji de su yo ro shiku

我是远藤章司,请多关照!

奈奈 :

笑顔(えがお)もすてき!

e ga o mo su te ki

笑起来也好帅气!

02

讲解

这是在非正式场合下同辈之间的对话,比较随意的感觉。

“お名前は?”:你叫什么(名字)?其实是“お名前は何(なん)ですか。”的省略问法,比较随意。

小松奈奈(こまつなな):日本女生的名字,小松奈奈。

遠藤章司(えんどうしょうじ):日本男生的名字,远藤章……

よろしく:是“よろしくお願(ねが)いします”的省略说法,也是比较随便的,意为,请多关照、请多多指教。

笑顔:笑容、笑脸。

も:也。

すてき:发自内心的高度赞扬,极好,极漂亮,绝妙、太棒了等。

通常在一些日语教材中,“初次见面”的对话会比较完整、严谨一点的。例如上面的动画对话可以变成:

奈奈 :初めまして、わたしは小松奈奈です、どうぞよろしくお願(ねが)いします。/初次见面,我是小松奈奈,请多多关照。

章司 :初めまして、わたしは遠藤章司です。こちらこそ、どうぞよろしくお願いします。/初次见面,我是远藤章司,彼此彼此,也请多多关照。

通常介绍自己名字的时候,可以只介绍自己的姓,也可以介绍全名。

どうぞ:请,在比较随便的场合下,通常可以省略不说。

こちらこそ:彼此彼此。

最后,“よろしくお願いします”还可以说成表示更加尊敬的“よろしくお願いいたします”。

日语初次见面对话还有很多,如果想要学习的话,也可以来网校跟着专业的老师一起学习。当然如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫定制专属课程。

相关热点: NHK标准新闻
展开剩余