沪江

日语中常用语气词学习分享

Sarah 2022-07-21 12:49

不知道你有没有注意过?在看日剧或日漫的时候常常能听到角色们在说完一句话的时候常常带一些「よ」「ぜ」「ね」「かな」等语气词。在日语中这些语气词有什么作用?应该怎样去使用呢?今天就给大家分享常用的四个语气词,一起来了解一下这部分日语知识吧!

「よ」

• ① 表示主张、叮嘱

例:あなたが行かなくても、私は行くよ。

(即使你不去,我也会去。)

• ② 表示怀疑,责难的语气

例:明明是女朋友自己睡过了头,但她起来通常会送你一句:どうして私を起こしてくれないのよ。(为什么没有叫醒我。)因为此处多带有责备的语气,所以对长辈一般不用。

• ③ 表示轻微命令或警告

例:摸鱼被老板抓到:二度としないよ。

(不要再有第二次哟。)

• ④ 引起对方注意告知,提醒对方

例:走路上看到一个天菜:おい,見ろよ。

(喂,快看。)

• ⑤ 表示劝诱,恳求

例:小姐姐邀请你放学去她家玩;ねえ,あとはうちに来てよ。(稍后来我家玩玩哟。)

「わ」

• ① 表达感叹,惊讶等

例:あら,本当だわ。(哎呀,是真的呢。)

句尾的わ通常读升调。这种语句一般出现在日剧或日漫里牙尖的欧巴桑的台词。贵妇或上了年纪的女性也多用这个语气词。

• ② 表示强调,用来调整或加强语气

例:

私はこれが好きだわ。(我好喜欢这个。)

ひどいわ,これ。(这样太过分了。)

当然男性也会用这个语气词,但男性使用的时候一般读降调,例如上了一天班回家躺沙发上感慨一句:今日は本当に疲れたわ。(今天真是累啊。)

• ③ 表明自己主张。わ读降调

例:わからないわ。(不知道。)

もう帰るわ(我要回去了。)

「ね」

• ① 表示轻微的感叹

例:看到外面晴空万里,感慨一句:いいお天気だね。(真是好天气呀。)

• ② 表示轻微的主张或叮嘱的心情

例:アメはきっとJLPTのN2に合格すると思いますね。(我觉得アメ一定能考上N2。)

• ③ 確認语气(自己虽然不敢断定但也比较有把握,希望得到对方肯定的回答)

例:ゾンさんは最近太ったね。

(ゾンさん最近好像长胖了。)

• ④ 缓和语气,亲切随便的口吻

对比一下「よろしくお願いしますね」和「よろしくお願いします」。「よろしくお願いしますね」的语气会柔和很多。

日常朋友同事间说话的时候,如果不想太直太生硬的话,不妨加个ね试试。

「の」

主要是女性和儿童使用。

• ① 表示断定,语气较亲密。读降调

例:

とてもいやなの。(真的很不喜欢。)

今おなかがいっぱいなので、何も食べたくないの。(因为已经饱了,什么都不想吃了。)

• ② 表示命令,语气较强,发音要重。

例:吃饭的时候你一直说话,妈妈告诫你:ご飯は黙って食べるの。(吃饭的时候不要说话。)

• ③ 表示质问,疑问。读升调

例:きれいな服を着て、どこへ行くの。(穿着漂亮的衣服是要去哪里呢。)

今天的分享就到这里!不知道上文中分享的日语知识大家学会了没有,掌握好这些语气词,不仅可以丰富我们日语的感情色彩,还能让我们的日语对话更地道。还想学习哪些知识,欢迎大家来网校跟着我们一起学习,找到突破的方向。

相关热点: 日语知识 为了N
展开剩余