沪江

有声听读新闻:樱坂46渡边理佐宣布毕业

ウサギ译 2022-02-27 06:00

供日语听读学习使用,非最近新闻。

櫻坂(さくらざか)46渡邉理佐(わたなべ りさ)(23(にじゅうさん))が24日(にじゅうよんにち)、公式(こうしき)ブログを更新(こうしん)し、グループからの卒業(そつぎょう)を発表(はっぴょう)した。

1月24日,樱坂46的渡边理佐更新了官方博客,宣布将从组合毕业。

ブログでは「こんばんは~ 今日(きょう)は、いつも応援(おうえん)してくださる皆様(みなさま)へお伝(つた)えしたいことがあります」と切(き)り出(だ)し、「次(つぎ)の4枚目(よんまいめ)シングルの活動(かつどう)をもちまして櫻坂(さくらざか)46を卒業(そつぎょう)致(いた)します」と報告(ほうこく)した。

博客以“晚上好,今天有一件事情想要告诉一直支持我的粉丝们”为开头,接着宣布“我将在完成第四张单曲的活动之后,从樱坂46毕业。”

渡邉(わたなべ)は15年(じゅうごねん)8月(はちがつ)、欅坂(けやきざか)46の一期生(いっきせい)オーディションに合格(ごうかく)。グループ内(ない)の人気(にんき)はトップクラスで、ファッション誌(し)「non-no」の専属(せんぞく)モデルも務(つと)めている。20年(にじゅうねん)に櫻坂(さくらざか)46に改名(かいめい)以降(いこう)も、昨年(さくねん)10月(じゅうがつ)リリースのサードシングル「流(なが)れ弾(だま)」の収録曲(しゅうろくきょく)「無言(むごん)の宇宙(うちゅう)」でセンターを務(つと)めるなど、長年(ながねん)中心(ちゅうしん)メンバーの1人(ひとり)として活躍(かつやく)した。

渡边在15年8月欅坂46的一期生甄选中合格,在组合内一直是人气Top级别的成员,还担任了时尚杂志《non-no》的专属模特。20年组合改名为樱坂46之后,在去年10月发行的Third Single《流れ弾》中收录的《無言の宇宙》里担任central,长年作为中心成员之一活跃在一线。

>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

応援[おうえん]

支援,援助,救援。声援,从旁助威。

欅[けやき]

榉。山毛榉。

専属[せんぞく]

专属。

改名[かいめい]

改名,更名。

サード

【英】third;(棒球)三垒(手)。【英】THAAD;萨德。

無言[むごん]

无言,不说话,沉默。

>>日语新人领取专属福利

展开剩余