供日语听读学习使用，非最近新闻。
元（もと）「日向坂（ひなたざか）46」の井口眞緒（いぐち まお）が17日（じゅうななにち）、一般（いっぱん）男性（だんせい）と結婚（けっこん）したことを自身（じしん）のインスタグラムで発表（はっぴょう）した。
1月17日，前日向坂46的井口真绪在自己的ins上宣布与一般男性结婚。
井口（いぐち）は「私（わたくし）ごとですがこの度（たび）結婚（けっこん）いたしました」と報告（ほうこく）。「いつも突然（とつぜん）のご報告（ほうこく）で驚（おどろ）かせてしまいすみません」と続（つづ）けた。そして、「お付（つ）き合（あ）いの期間（きかん）は短（みじか）くスピード結婚（けっこん）でして私自身（わたしじしん）、1番（いちばん）びっくりしてます」とスピード結婚（けっこん）であったことも明（あ）かした。
井口报告“私事打扰大家，我结婚 了。”并表示“这么突然的消息，不好意思吓到大家了。”接着还表明自己是闪婚，“交往时间不长就闪婚了，我自己是最吃惊了。”
お相手（あいて）については、「一般（いっぱん）男性（だんせい）の方（かた）で、私（わたし）が困（こま）っている時（とき）に支（ささ）えてくれるとても頼（たよ）りになる方（かた）です」と説明（せつめい）。「人妻（ひとづま）になりましたがこれからも、こんな私（わたし）をよろしくお願（ねが）いいたします」と結（むす）んだ。
关于对方，她说明“是一般的男性，在我有困难的时候支持，是非常值得依靠终身的人。”最后致意“嫁作人妻的我，今后也请多关照。”
井口（いぐち）は2020年（にせんにじゅうねん）に日向坂（ひなたざか）46を卒業（そつぎょう）。その後（ご）はYouTubeチャンネルを開設（かいせつ）し、YouTuberとして活動（かつどう）を続（つづ）けていた。
井口在2020年从日向坂46毕业后，开设了YouTube频道，作为YouTuber继续开展活动。
重点词汇 ：
スピード
【英】speed ;快速，迅速。速度。
相手[あいて]
伙伴；共事者。对方；对手，敌手。对象。合伙人
人妻[ひとづま]
他人之妻。已婚女子。
チャンネル
【英】channel ;渠道，水道；频道。
開設[かいせつ]
开设，开办。新建设施及设备等，并开始运行使用。