来年1月よりスタートするTBS系火曜ドラマ「ファイトソング」で、主演を務める女優の清原果耶（19）。空手一筋で恋愛経験のないスポ根女子（清原）と男性2人の三角関係を描くラブコメディーで、持ち前の明るさで逆境を跳ね飛ばしていくという役どころだ。
在明年1月开播的TBS火十剧《Fight Song》中，担任主演的是女演员清原果耶（19岁）。这是一部描写没有恋爱经验、只知道空手道的运动系女子（清原果耶饰）和两位男性的三角关系的爱情喜剧。清原果耶在里面饰演的是一个天生开朗、在逆境中成长的角色。
清原といえば、今年前期放送のNHK連続テレビ小説「おかえりモネ」でヒロインを好演したことも記憶に新しい。「ファイトソング」は朝ドラ後、初の連ドラ主演となるが、SNS上でも「清原果耶ちゃん×TBS火10は絶対面白い」「清原果耶さんの違う面が見られるので楽しみ」など、期待する声が目立っている。
说起清原果耶，在今年上半季播出的NHK晨间剧《欢迎回来，百音》中，她出色地演绎了女主角，让人记忆犹新。《Fight Song》是她继晨间剧后首次主演连续剧，SNS上也出现了“清原果耶酱×TBS火10绝对很有趣”“能看到清原果耶不同的一面，很期待”等期待的声音。
一方で「おかえりモネ」は、これまでの朝ドラヒロインと比べて物語が「暗かった」ことが賛否を呼んだ。震災を扱う内容ゆえ、重くてシリアスなシーンも多く、放送終了後は一部で「やっと暗さから解放された」という声もあった。清原もキラキラ感が薄いキャラクターを演じていたためか、ネットでも「朝ドラで暗いイメージが付いてしまった」「明るい役よりどこか影がある役の方がいいな」などの意見があり、女優として一定のイメージがついてしまった感もある。
另一方面，《欢迎回来，百音》与之前的晨间剧女主角相比，故事“阴暗”，观众评价褒贬不一。因内容涉及震灾，所以有很多沉重而严肃的场景，播放结束后也有部分人表示“终于从黑暗中解放出来了”。也许是因为清原果耶饰演了并不耀眼的角色，所以在网络上也出现了“在晨间剧中给人留下了阴暗的印象”、“比起开朗的角色，阴暗的角色更好”等意见，能感受到她作为女演员给人留下了一定的印象。
「確かに朝ドラでは重苦しいシーンも多々ありましたが、本人自身が暗いわけではないようです。例えば、10代らしからぬ個性的な趣味を持っていて、『朝の5時に起きて散歩。好きなスポットは神社。好きな食べ物は〆さば』と、バラエティー番組でデビュー当時のマネージャーに明かされていました。別の番組では『盆栽がすごく欲しい』『和菓子が大好き』と告白。そうしたところを見ると、“暗い”というよりも“落ち着いている”と言ったほうが的確でしょう。また、一人でご飯に行くのも大丈夫なタイプのようで、『お昼ご飯、そば食べに行こう』と思いついて一人でふらっと行くなど、活動的な一面もあります」（テレビ情報誌の編集者）
“确实，晨间剧中有很多沉闷的场面，但她本人似乎并不阴暗。例如，拥有不像10多岁就有的个性爱好，在综艺节目中被出道时的经纪人透露了‘早上5点起床散步。喜欢的景点是神社。喜欢的食物是鲭鱼。’在别的节目中她也坦白‘非常想要盆栽’‘非常喜欢日式点心’。这样看来，与其说是‘阴暗’，不如说‘冷静’更为贴切。另外，她似乎是一个人去吃饭也没问题的类型，想到“午饭去吃荞麦面吧”，就一个人随性地去了。她也有活跃的一面。”（电视情报杂志的编辑）
そんな大人びたところも魅力の一つだが、演技力にも定評がある。17歳のときに出演した広瀬すず主演のNHK朝ドラ「なつぞら」では、主人公と生き別れになった妹役に抜擢されたのだが、ドラマ後半で主人公と28年ぶりの再会を果たすシーンで、彼女は見事に母親となった30代の女性を演じたのだ。当時、年齢に合わせた表情や口調、どこか疲れた雰囲気など、17歳ということを忘れさせる演技に称賛の声が集まった。
这样的成熟也是她的魅力之一，她的演技也受到了大家的好评。清原果耶17岁时出演了广濑铃主演的NHK晨间剧《夏空》，被选拔为与主人公生离死别的妹妹角色，但在电视剧后半段与主人公时隔28年再次重逢的场景中，她出色地饰演了一位30多岁的母亲。当时，符合年龄的表情和语气、疲惫的气氛等让人忘记了她只有17岁，演技得到了称赞。
「『なつぞら』の後、2019年に放送された生田斗真主演ドラマ『俺の話は長い』で、毒舌で我の強そうな中学生という『なつぞら』とは全く違った役を好演していました。また、3月に公開され、成田凌とW主演した映画『まともじゃないのは君も一緒』では、SNSで情報を得て恋愛上級者ぶる毒舌女子高生を演じ、成田演じる予備校講師との絶妙な掛け合いにネット上では、『コメディエンヌもいける』と評価されていたりと、コミカルな演技も実は得意なんです」（同）
“《夏空》之后，在2019年播出的由生田斗真主演的电视剧《我的事说来话长》中，她出色地饰演了毒舌又任性的中学生角色，与《夏空》中完全不同。此外，3月上映的与成田凌和双主演的电影《你和我一样不正常》中，她饰演了在SNS搜集情报假装恋爱高手的毒舌女高中生，与成田饰演的补习学校老师进行了美妙的互动，网友们评价说“做喜剧演员也能行”。她其实也很擅长滑稽的演技。”（同上）
13歳でデビューし業界内でも高評価
13岁出道，在业界内获得很高的评价
さらに、芝居に対する姿勢もしっかりしているようだ。民放ドラマ制作スタッフは言う。
而且，她对戏剧的态度也很认真。民营电视台电视剧制作人员这样评价。
「清原さんは13歳で朝ドラ『あさが来た』で女優デビューしており、実はキャリアが豊富。女優キャリアの中ではNHKのドラマ出演が多く、あの分厚い台本をしっかり読み込み、役と向き合ってきた経験も業界内で評価されています。だから今回の主演ドラマもまったく不安要素はなく、実力を発揮すると思います。人柄も落ち着ているだけで“暗い”というわけではありませんし、過去の出演作からはどんな役でも演じられる才能を感じますね」
“清原13岁在晨间剧《阿浅来了》中作为女演员出道，其实职业经历很丰富。她女演员的职业生涯中，出演了很多NHK电视剧，仔细阅读那厚厚的剧本，去贴合角色的经历也在业内得到好评。所以这次她主演的电视剧也完全没有不安因素，我想她会发挥出实力。为人也不只是冷静就“阴暗”，从她过去出演的作品中也能感受到，她拥有能演绎任何角色的才能。”
ドラマウオッチャーの中村裕一氏は、彼女の魅力についてこう分析する。
电视剧观察人中村裕一这样分析她的魅力。
「“暗い”というのは、あくまでもこれまで演じてきた役柄やドラマのイメージにすぎません。裏を返せば、それだけ彼女が与えられた役をしっかり演じきることができる証拠でもあります。個人的には、生命の尊さを等身大に受け止める見習い看護師を演じたドラマ初主演作『透明なゆりかご』（2018年）が鮮烈に印象に残っていますが、同じ年に流れていたオロナミンCのCMでは、学校に遅刻しそうになって慌てふためく女子高生役でキュートかつコミカルな演技を披露しました。この頃もうすでに優れた表現者としての片鱗をみせていました。朝ドラで全国的知名度を得てからのラブコメディー主演は、女優としてさらに飛躍する絶好のタイミング。彼女ならきっと素晴らしい演技で期待に応えてくれるでしょう」
“‘阴暗’只不过是她一直以来饰演的角色和电视剧的印象而已。反过来说，这也是她能够好好扮演她所赋予的角色的证据。让我个人印象深刻的是，她首次主演的电视剧《透明的摇篮》（2018年），饰演的是一位亲身感受生命宝贵的实习护士，在同年播出的奥罗胺C的广告中，她饰演上学快迟到了、慌张的女高中生，可爱而搞笑。那时已经展现出了优秀表演者的样子。在晨间剧中获得全国知名度后主演爱情喜剧，是作为女演员进一步飞跃的绝佳时机。 如果是她的话，一定会用精彩的演技回应观众的期待吧。”
TBS火曜22時枠といえば、「逃げるは恥だが役に立つ」や「恋はつづくよどこまでも」に代表される“胸キュン枠”として知られる。この枠で清原果耶がどんな演技を見せてくれるのか楽しみだ。（丸山ひろし）
说起TBS火十剧，作为以《逃跑可耻但有用》和《将恋爱进行到底》为代表的“怦然心动档”而闻名。在这个心动档中，清原果耶会展现出怎样的演技呢？真令人期待。（丸山弘）
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。