沪江

检查内衣、强制染发,日本被喷数年的“黑色校规”竟然还没解决?

沪江日语 2021-09-27 06:45

近年来,日本学校强制性的、侵犯人权的“黑色校规”作为待解决的社会问题,受到越来越多人的关注。

大家可能对相关的一则新闻早有耳闻——

2021年3月,日本媒体曝光了川崎市部分小学“禁止学生在体操服内穿内衣”的校规,在网络上引起了很大的风波。

市教委称,已确认多所学校禁止穿着内衣,且学生的监护人并不知情。一位愤怒的母亲质问校方后得到的回答却是:为了让孩子的身体更强壮。

事件持续发酵后,川崎市议会表示“市教委并没有下达此类规定”,同时也承认,出于运动后出汗而使身体受凉等健康、卫生管理方面的考虑,“部分学校要求低年级的学生不穿内衣”。后续甚至还推出了“由男教师单独确认胸部是否发育完全,确认后即可穿内衣”的“用心”操作。

尽管各个区域不尽相同,也并非所有学校都有着难以理喻的校规,但时至今日,仍在实施上述令人不适的规定,且毫无修正之意的学校完全不在少数。

被轻视的隐私和人权

日本校内的奇葩校规不胜枚举:强制天生浅发色的学生染黑发、下跪检查裙子长度、禁止修眉毛、上学必须徒步且不准补充水分……

其中备受关注的是“禁止穿非白色的内衣”。这条校规主要集中在初高中,每年都会被翻旧账,却没能得到彻底的解决。

不能接受内衣指定为白色:48人

能接受:2人

针对此事,日本《周刊女性》杂志社对规定了“学生内衣的颜色与图案”的都立高校进行了调查。而调查结果显示,在全部191所学校中,至少有10所学校存在这样的规定。

これらの学校に取材を申し込んだが、「教育委員会に聞いてくれ」と返答する学校がほとんど。そこで教育委員会に問い合わせても、「学校に直接聞いてください」とたらい回しにされるばかり。期限内に明確な回答を得られた学校はごくわずかだった。

记者向这些学校提出了采访申请,但大部分学校都回答说:“去问教育委员会吧。”向教育委员会咨询,得到的答复却是:“请直接问学校。”在规定时间内给出明确答复的学校寥寥无几。

規定のある都立高校に通っていたある元女子生徒は、「ワイシャツの下に着ている肌着の色を男性教師に目視でチェックされて、嫌な思いをしました。肌着の胸にあるワンポイントの刺しゅうも禁止で、理由がわからなかった」と苦々しい経験談を語る。

在具备这项规定的都立高中就读过的一位女学生讲述了她痛苦的经历:“衬衫下穿着的内衣颜色被男老师盯着检查,感觉很不舒服。不知道为什么,内衣胸前连一点刺绣都不能有。”

去年,福冈县律师协会还曝出,某些学校的老师让女学生在走廊站成一排,解开衬衫检查内衣的颜色。甚至在体育馆内,男生也在场的情况下直接检查内衣。

江户川区的某所都立高中也实行了这项校规,其给出的理由是:“为了掌握符合常识的穿搭”。

可这真的是学校轻视学生隐私和人权的正当理由吗?

著有《黑色校规:不合理的痛苦现实》的名古屋大学准教授内田良指出:

「学校側には、みんなが多彩な色の服を着用することを認めると、だんだんと生徒の服装が派手になり、しまいには学校の風紀が乱れてしまいかねないという発想がある」

“校方认为,如果允许大家穿各种颜色的衣服,学生的服装就会越来越花哨,最后可能会扰乱学校的风气。”

「教師が違反に気づいたときだけ指導する学校もある一方、定期的に(シャツの)チェックを行う厳しい学校も中にはあります。ひどいケースだと、男性教師が女子生徒の下着を確認するなんて話も。生徒のきわめてプライベートな部分に平然と介入し、管理しようとする。人権侵害といえるでしょう」

“有的学校只在教师发现(学生)违纪时做要求,但也有的学校定期检查(衬衫),非常严格。甚至还出现了男教师检查女学生内衣的情况。对学生极其私人的部分毫不在意地介入,试图进行管理。可以说是侵犯人权。”

变相的校园暴力

BuzzFeed新闻的一名日本记者曾在推特上以“奇怪的校规”“不需要这样的校规”的主题标签,征集了网友们的校规内容和经验谈。最终整理发布的内容当中,甚至出现了大量无视学生身体健康的严酷规定。

头发(被雨雪)弄湿了也不允许擦

我们中学奇怪的校规。因为下雨下雪弄湿了制服和头发也不能擦(感冒的话是自己的责任)。遭到老师不讲理的殴打也不能抵抗;迟到者的伙食是剩饭;弱小的社团可以被欺负。这样的不良中学简直就是监狱。

禁止佩戴围巾

禁止戴围巾。嗓子不好的我通过自身判断围上(围巾)后,被老师没收了。如果告诉他身体状况,他就回答“用毛巾围上”。这有什么不同吗?

再热也不能给脸和身体扇风

看到这个想起来了。盛夏时节全校集会,在热得要死的体育馆里穿得整整齐齐。被要求绝对不要用扇子、衣服和手给脸或身体扇风!不可以凉快!大家都为此忍耐着。随后一个女孩突然倒地痉挛不止。保健老师大喊着:“天气很热,请不要禁止学生扇风!”

生理期也要上游泳课 

在游泳课上,无论痛经多么严重的日子,都会被说“用了卫生棉条之后再进去!”之类的话。不不不……身体冷是最大的敌人!如果碰上参观授课,暑假补课的时候,每节课必须游500米。

……

这些听起来前因不对后果的规定,都是日本校园内不合理校规的冰山一角。用军事化、不近人情的方式管控,施与严厉的惩罚,严重损害学生的身体健康,甚至在出现事故后,当事教师也置若罔闻,任由事态发展下去,恶性循环。

这与校园暴力有什么差别?

有待修正的校规

用于规范秩序的校规演变成如今这个样子,其实是有迹可循的。

一名在练马区都立高中毕业10年的学生回忆道:

“刚入学时,我们高中的传统是‘学生的自主性和自由’,允许穿便装,染发也是自由的。但是由于太过自由,学校变得很混乱。学生的头发五颜六色,早会的时候,经常发生不良学生登上讲台驱逐校长的事情。结果在三年级的时候制定了严格的校规,穿制服成了义务,染发也彻底禁止了。”

截止到统一服装和发色这里,问题都不大。无度的自由会造成混乱,学校维持秩序的初心也并没有错,但实现这一目标的前提是彼此尊重,而不是高喊着“整合学校风气”的口号,对学生进行性骚扰式的人权侵犯,这实在难以理喻。

但网络上不间断的的呼声和媒体的持续报道,依旧发挥了很大的作用。日本佐贺县、长崎县、山形县、福冈县、鹿儿岛等地陆续出台新政策,重新审视了陈腐老旧的校规,付诸行动予以整改。

文部科学省于6月8日向全国教育委员会发出了关于修改校规的文件,呼吁不断地积极修改校规,使其内容符合孩子的实际情况、家长的想法,以及社会的常识和时代的发展趋势。

指定内衣为“白色”实际确认后→人权上的问题

禁止戴围巾→并不合理

目前还有新闻和专栏报道“黑色校规”,可见轻视学生人权的旧态依旧存在,根深蒂固的思想尚未清除。但这些报道也恰恰说明了,人们没有遗忘这个问题,青少年的身心健康仍受到社会的广泛重视。

学校是学生们的第二个家,除了为他们提供良好的教育,身体和心理的双重维护也是十分重要的一环。抛开腐朽的观念,加强性教育,支持学生们的个性发展,把学校变成可以放心上学的地方。

学生们挥洒的应该是青春的汗水,而不是苦涩的泪水。

翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。 

相关阅读推荐:

日本女高中生:“平成大头贴”正在流行!

日本社会相亲现状:35岁之后你还能结得了婚吗?

相关热点: 零基础学日语
展开剩余