沪江

日语听力训练的七个要素

2小姐 2021-07-06 11:25

想要提高日语听力,不是一朝一夕就可以做到的事情,在掌握方法和技巧的基础上自己一定要勤奋练习,树立信心。下面是关于日语听力提高的七要素,大家可以作为了解。

一、给自己创造语言环境

我们学习一门语言最大的困难是什么呢?没有语言环境。环境的熏陶很重要,可以自己营造一个语言环境。这就需要多做听力练习,听力练习包括两个方面:泛听和精听。

如何泛听?我们可以在日常生活中有意识的听有关日语方面的内容,比如看日剧,看动漫,也可以在休闲、吃饭,甚至是睡觉的时候听一些日语歌曲。

如何精听?首先,我们要多听课文,脱离课本,认真听懂每一句话。其次,听日语广播,天天坚持听NHK的广播。大家可以浏览NHK网站,该网站每天均提供大量的新闻视频,就算几乎听不懂也没关系,有一段简单的文字可以对照大意。听完后查查感兴趣的'单词,如果能坚持下来,语感和听力能力一定能大幅提高。

二、不要把学日语当做看动漫和日剧的借口

上面提到,泛听时可多看日剧和动漫,但是有的同学就会把学日语当做看电视的借口了。秋季日剧档有很多吸引人的新日剧,估计小伙伴们都按捺不住了吧!如何在学习日语时又不让自己分心呢?这里我建议大家把自己想看的日剧和动漫全都转换成音频格式,没有画面,但是自己又多少知道一些情节。这样练听力时就能集中注意力,而不被画面影响了。听写自己喜欢的台词,不会感到枯燥无味,耐心地坚持下去,慢慢就会发现听写的速度和质量都提高了。

三、做题开始前先熟悉题目

在做听力之前,要先熟悉题目,知道题目的要求,明确应该听什么,做到有的放矢,提高效率。

四、做题过程中要注意句中关键字

录音中有些句子很长,上一句没听懂,下一句就来了。加上考试中一紧张,整篇文章可能都得放弃。怎样尽量避免出现这种情况呢?我们在考试中,不必听懂每个词的意思,只要把意群分清,听清其大意,抓住其关键词,记下关键信息,如时间、地点、人名、数字等。

五、考试中要集中注意力

在听的过程中,为了避免分散注意力,把注意力集中于放音上。可以闭上眼睛,或者目光只看向某一处地方,当然,也可以依个人习惯。

六、利用“余音”搜集信息

这种利用脑海“余音”来搜集信息的方法也叫短时记忆能力,是一种听力必需的技巧。有时一句话没听懂,如果录音有短暂停顿,我们就利用这一宝贵瞬间对这句话快速追忆。这一能力的高低,也是一个衡量听力水平高低的因素,平时要注意培养。

七、摒除中文式日语,注入日语思维

我们学日语最重要的就是要撇开中文式日语,用日本人的方式去思考日语,在听力中,我们就要避免边听边译成中文。有些同学初练听力时,总想一句句地把其译成中文,以求“听懂”。在实际考试中,这几乎是不可能的。应一开始就形成用日语对其意群思维、理解的习惯。尽管开始不适应,但坚持一段时间后是会有收获的。

日语的学习需要一个漫长的积累过程,学习的时候掌握方法很重要,方法用对,学习才能提高效率。

展开剩余