ベビーカレンダーが7月生まれの女の子6,952名の名前を調査！7月生まれの女の子に人気の名前ランキングTOP10をご紹介します。
BabyCalendar对6952名7月出生的女宝宝进行了名字大调查！下面为大家介绍一下最受欢迎的7月新生女宝宝的名字排行榜TOP10！
1位 陽葵（主なよみ：ひまり、ひなた）
第一名 阳葵（最受欢迎的读法：himari，hinata）
2019年、2020年と2年連続で名前ランキング首位を獲得した「陽葵（主なよみ：ひまり、ひなた）」。太陽やあたたかさを意味する「陽」と、葉が太陽のほうを向いて成長する植物の「葵」を組み合わせた名前です。可憐でかわいらしい「フラワーネーム」の一つでもあります。
2019年、2020年连续两年获得名字排行榜冠军的“阳葵（最受欢迎的读法：himari，hinata）”，由代表着阳光与温暖的“阳”和朝着太阳生长的植物“葵”组合而成。也是可爱的“与花有关的名字”之一。
本格的な夏を迎える７月に、爽やかさを感じられるようですね。
在迎来真正夏天的7月，这个名字似乎能让人感受到一丝凉爽。
2位 凛（主なよみ：りん）
第2名 凛（最受欢迎的读法：rinn）
2019年名前ランキングでは2位、2020年は3位にランクインした「凛（主なよみ：りん）」。「リンリン」と鈴の音を連想させるようなかわいらしい音の「りん」は、2020年よみランキングでも14位に入った人気のよみです。
在2019年名字排行榜中排名第2，2020年排名第3的“凛（最受欢迎的读法：rinn）”。让人联想到铃铛的“叮叮”声般可爱声音的“りん”在2020年名字读音排行榜中也上榜了，位居第14，很受欢迎。
「凛々しく、きりっとして隙がない」という漢字の意味から、「美しく自立した女性になりますように」という願いを込めて名づけてもいいですね。
因为凛有“威严，做事有条理”的意思，所以取这个名字也具有“希望孩子能成为美丽又独立的女性”的寓意。
3位 葵（主なよみ：あおい）
第3名 葵（最受欢迎的读法：aoi）
2019年名前ランキングでは3位、2020年は7位にランクインした「葵（主なよみ：あおい）」。「葵」は葉が太陽のほうを向いて成長する植物を意味することから、「すくすくと明るく育ちますように」と願って名づけてもいいですね。
“葵（最受欢迎的读法：aoi）”在2019年名字排行榜中排名第3位，2020年排名第7位。因为“葵”代表着枝叶朝着太阳生长的植物，所以取这个名字也寓意着“希望孩子能健康茁壮成长”。
男の子の2020年名前ランキングでも47位にランクインしていることから、男女問わず人気の名前だということがわかります。
“葵”在2020年男宝宝名字排行榜中也榜上有名，位居第47，由此可见，这个名字不论男女都很受欢迎。
4位 結月（主なよみ：ゆづき、ゆつき）
第4名 结月（最受欢迎的读法：yuduki、yutsuki）
2019年名前ランキングでは9位、2020年は4位にランクインした「結月（主なよみ：ゆづき、ゆつき）」。「物事をまとめて締めくくる」、「植物が実をつける」という意味のある「結」に、「夜空に輝く月」を意味する「月」を組み合わせた、美しい「ルナネーム」です。
在2019年名字排行榜中排名第9，2020年排名第4的“结月（最受欢迎的读法：yuduki、yutsuki）”由表示“对事物进行归纳总结”、“植物结果”的“结”和表示“在夜空中发光的月亮”的“月”组合而成，是一个美丽的“与月亮有关的名字”。
「ゆづき」は、高貴で知的な印象を与える「濁音ネーム」の一つでもあります。
此外，“ゆづき”也是给人留下高贵且知性印象的“浊音名字”之一。
5位 陽菜（主なよみ：ひな、はるな）
第5名 阳菜（最受欢迎的读法：hina，haruna）
2019年名前ランキング14位から2020年は10位にランクアップした「陽菜（主なよみ：ひな、はるな）」。あたたかさや太陽を意味する「陽」に、菜の花を連想させる「菜」を組み合わせた、女の子に人気の「菜の花ネーム」の一つです。
从2019年名字排行榜中的第14位上升至2020年的第10位的“阳菜 （最受欢迎的读法：hina，haruna）”由代表着温暖与太阳的“阳”和让人联想到油菜花的“菜”组合而成，是很受女孩欢迎的“与油菜花有关的名字”之一。
6位 芽依（主なよみ：めい）
第6名 芽依（最受欢迎的读法：mei）
2019年名前ランキング8位から、2020年は4位へとランクアップした「芽依（主なよみ：めい）」。草木が芽吹く様子をイメージする「芽」に、頼りにするという意味を持つ「依」を組み合わせた名前です。
从2019年名字排行榜中的第8位上升至2020年的第4位的“芽依（最受欢迎的读法：mei）”由让人联想到草木发芽模样的“芽”和表示依赖的“依”组合而成。
７月は梅雨が明け、植物が急成長する時季。エネルギッシュで生命力溢れる様子をイメージする名前は、この時季にピッタリですね。
7月是梅雨期结束，植物迅速成长的时节。给人留下精力充沛，生命力旺盛印象的这个名字很适合这个时节呢。
7位 詩（主なよみ：うた、らら）
第7名 诗（最受欢迎的读法：uta、rara）
2019年名前ランキング35位から、2020年は17位へとランクアップした「詩（主なよみ：うた、らら）」。 豊かな感受性や芸術性を感じる名前で、「豊かな感性を美しい言葉で表現できる人になりますように」という願いを込めて名づけてもいいですね。
从2019年名字排行榜中的第35位上升至2020年第17位的“诗（最受欢迎的读法：uta、rara）”。这是一个让人感觉到丰富感受性和艺术性的名字，所以取这个名字也寓意着“希望孩子能成为一个能用优美的语言表达出丰富感性的人”。
8位 結衣（主なよみ：ゆい）
第8名 结衣（最受欢迎的读法：yui）
2019年名前ランキングでは12位、2020年は11位にランクインした「結衣（主なよみ：ゆい）」。「ゆい」というよみは、2020年よみランキングで1位を獲得しています。
“结衣（最受欢迎的读法：yui）”在2019年名字排行榜中排名第12位，2020年排名第11位。“yui”这一读法在2020年名字读音排行榜中获得了冠军。
良縁に恵まれるように願いを込めて用いられることが多い「結」に、美しい衣を連想させる「衣」を組み合わせた名前。2021年5月に星野源さんとの結婚を発表して大きな話題になった、女優の新垣結衣さんが同名で活躍されています。
这个名字由常被用来祈求希望受到良缘眷顾的“结”和让人联想到漂亮衣服的“衣”组合而成。因在2021年5月宣布和星野源结婚而引发热议的女演员新垣结衣也是这个名字，所以很多人都用它取名。
8位 紬（主なよみ：つむぎ）
并列第8名 䌷（最受欢迎的读法：tsumugi）
2019年名前ランキング4位、2020年は2位へとランクアップした「紬（主なよみ：つむぎ）」。2020年よみランキングでも5位にランクインしています。「紬」は紬糸で織られた絹織物を意味し、とても丈夫なことから江戸時代には普段着としても親しまれていたそうです。
在2019年名字排行榜中排名第4，2020年排名第2的“䌷（最受欢迎的读法：tsumugi）”在2020年名字读音排行榜中也位列前茅，位居第5。“䌷”的意思是用熟丝织成的纺织品，据说因其非常结实所以江户时代的人们用它制作常服，也因此被人熟知。
「芯の強い女性に育ちますように」「将来、丈夫な縁や絆で結ばれますように」と願いを込めて名づけてもいいですね。
取这个名字也寓意着“希望孩子成长为一个内心坚强的女性”“希望孩子将来和另一半有着坚固的缘分或羁绊”。
8位 凪（主なよみ：なぎ、なぎさ）
并列第8名 凪 （最受欢迎的读法：nagi、nagisa）
2019年名前ランキングでは55位、2020年は27位にランクインした「凪（主なよみ：なぎ、なぎさ）」。凪は、風や波が静まる様子を意味することから、風がやんだ穏やかな海の上でボートが静かに浮かんでいる様子をイメージするようです。
凪 （最受欢迎的读法：nagi、nagisa）在2019年名字排行榜中排名第55位，2020年排名第27位。凪表示风或波浪平静的样子，因此这个名字容易让人联想到小船在风平浪静的海面上静静漂浮的样子。
「鬼滅の刃」のキャラクター・冨岡義勇が使う技の一つとしても知られ、「鬼滅ネーム」の一つでもあります。
很多人知道“風”是因为它是《鬼灭之刃》中的角色・富冈义勇使用的技能之一，所以这也是“与鬼灭之刃有关的名字”之一。
8位 澪（主なよみ：みお、れい）
并列第8名 澪（最受欢迎的读法：mio、rei）
2019年名前ランキングでは11位、2020年は9位にランクインした「澪（主なよみ：みお、れい）」。水の流れの作用で細くなったさまを意味する「澪」は、どこかみずみずしくも爽やかな印象を受けるようです。
“澪（最受欢迎的读法：mio、rei）”在2019年名字排行榜中排名第11位，2020年排名第9位。表示在水流作用下变细的“澪”给人一种水灵清爽的感觉。
7月の名づけでは、「葵」「結月」「詩」「紬」「凪」など、古風で日本的な「レトロネーム」が大人気という結果になりました。特に、「詩」「凪」は2020年の6月に比べて大きくランクアップ！ これから女の子の名前を考える方は、ぜひ参考になさってくださいね。
7月的取名中，“葵”“结月”“诗”“䌷”“凪”等兼具古韵与日本特色的“复古名字”非常受欢迎。尤其是“诗”“凪”的排名比2020年6月有大幅上升！今后想给女孩子起名字的人，请一定要参考哦。
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。
相关阅读推荐：2020年日本男女宝宝名字排行榜