沪江

Tiktok热门:人类幼崽展现“小恶魔”一面,让妈妈吃醋不已

小七 译 2021-05-22 06:30

『娘への嫉妬が止まらないママ』という投稿にTiktokで160万再生、Instagramで140万再生の反響がありました。

名为“对女儿嫉妒不止的妈妈”这一条投稿在Tiktok上有160万的点击率,在Instagram上有140万的点击率。

视频中父女温情满满,妈妈对女儿说道“你在做什么呢”“讨厌,那是妈妈的爸爸啊~”小美优反而将爸爸抱得更紧,露出“小恶魔”般的笑容令人忍俊不禁。

「そんなにイチャイチャしないでよ~」とやきもちを焼くママに見せつけるように、パパに抱きつくみゆうちゃん。3才にして可愛らしい小悪魔っぷりを見せる姿に、「パパちょー幸せ者」「これが幸せという形か」「最高に可愛い」などのコメントが寄せられている。日ごろからママと娘でパパの取り合いをしているものの、みゆうちゃんは仲良しなママとパパの姿を見るのも大好きで、時には「ママとパパ、ラブラブして」と煽ってくることもあるとのこと。

“不要那么打情骂俏了啦~ ~”小美优像是故意让吃醋的妈妈看到一样抱着爸爸。虽然只有3岁,却展现出可爱的小恶魔模样,评论中纷纷议论道:“爸爸太幸福了”“这就是所谓的幸福吗”“超级可爱”。虽然平时妈妈和女儿就在争夺爸爸的位置,但是小美优也很喜欢看到爸爸妈妈关系很好的样子,有时还会煽动说“妈妈爸爸,亲热亲热”。

是可爱的一家人呀!

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:

推特热门:一只柴犬的认错 我错了?我装的

推特热门:一只乌龟的“颜艺”获得67万点赞

展开剩余