沪江

在线日文翻译中文

沪江日语 2021-04-16 10:04

1.谷歌翻译器

网址请点击:

谷歌翻译器的免费翻译服务可提供简体中文和另外100多种语言之间的互译功能,可让您即时翻译字词、短语和网页内容,支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。谷歌翻译生成译文时,会在数百万篇文档中查找各种模式,以便决定最佳翻译。谷歌翻译通过在经过人工翻译的文档中检测各种模式,进行合理的猜测,然后得出适当的翻译。这种在大量文本中查找各种范例的过程称为“统计机器翻译”。由于译文是由机器生成的,因此并不是所有的译文都是完美的。

优点:1.页面简洁,操作简单;

          2.支持手写、即时翻译、语音翻译。

缺点:译文准确率有待提高。

2.百度翻译

网址请点击:

百度翻译支持全球200多个语言互译,覆盖4万多个翻译方向,是国内市场份额第一的翻译类产品。百度翻译拥有网页、APP、百度小程序等多种产品形态,日均响应千亿字符翻译请求。除文本、网页翻译外,推出了文档翻译、图片翻译、拍照翻译、语音翻译等多模态的翻译功能,以及海量例句、权威词典等丰富的外语资源,实用口语、英语跟读、英语短视频、AI背单词等外语学习功能,满足用户多样性的翻译需求和学习需求。

优点:1.符合国内用户习惯;

          2.视频翻译一键生成双语字幕。

          3.对医疗、生物、金融等专业词汇有专业模式翻译,提高准确率。

缺点:页面广告多,插件安装复杂。

3.沪江小D

网址请点击:https://dict.hjenglish.com/jp

作为国内最大的日语学习网站,沪江开发这款词典,更适合学习日语的同学,里面不仅有词汇的详细释义,还有拓展词汇和词形变化。很多热词在这里也可以找到答案。另外还有生词本功能,可以把不会的单词加入生词本,方便复习。同时还支持在线翻译和人工付费翻译,如果对在线翻译准确度存怀疑态度的童鞋,可以尝试进行人工翻译。

优点:生词本功能,方便回看记忆。

缺点:非人工翻译准确度有待提高,隔写等不够规范。

4.Excite翻译

网址请点击:

作为日本国内比较权威的日中词典只有在线版,优点是词汇量涵盖范围广泛,针对日本本土字典,翻译更贴近日本人用语习惯。

优点:中译日更加准确。

缺点:无app版本,中国国内使用需要梯子。

5.有道翻译

网址请点击:

优点:支持word、pdf、幻灯片上传翻译。词库强大,查询快捷,涵盖海量词汇和例句。

缺点:日译中准确度尚可,中译日的时候,长句子经常会出现结构错误或是用词不当。

>>>免费体验日语零基础一站式学习

>>>免费领取日语入门专属学习福利

展开剩余