沪江

将和石原里美合作新剧的绫野刚很不爽?真相是这样的!

二仔 2021-03-13 06:30

2月初,石原里美感染了新冠病毒的消息备受关注。据报道称她是在1月中旬确诊,没有症状,当时就停工在家里疗养。由于没有正式对外公布此消息,媒体也进行了大规模的报道。

此前东体就“走漏风声”透露过4月她有新剧的消息,感染之事一出自然也有媒体拿来做文章,甚至还出现报道称共演者特别生气……

而共演者,我们都知道啦,是大家都很喜爱的男演员绫野刚

NTV新剧《深深地恋爱》 4.14开播

近日《女性自身》目击到了正在拍摄新剧的石原里美,并且打破了“共演愤怒”的传闻——

新闻原文:

関東近郊で、石原さとみ(34)がドラマ撮影しているのを本誌が目撃したのは2月中旬のこと。

2月中旬,本刊于关东近郊目击到了石原里美(34岁)正在拍摄电视剧。

「その日は、4月スタートのドラマ『恋はDeepに』(日本テレビ系)の撮影ですね。綾野剛さん(39)とW主演のラブストーリーです。石原さんは魚オタクの海洋学者を演じています」(テレビ誌記者)

电视杂志记者:“当天是在拍4月开播的电视剧《恋はDeepに(深深地恋爱)》(NTV)。是和绫野刚(39岁)双主演的一部爱情故事,石原饰演的是喜爱鱼类的海洋学家。”

石原といえば、1月中旬に新型コロナウイルスの陽性が判明。「無症状ではありましたが自宅療養を経て、2月に入ってから仕事に復帰しています」(芸能関係者)石原の感染がすぐに公表されず週刊誌報道で明らかになったことから、綾野サイドが怒っているという一部報道もあった。さぞ緊迫感のある現場かと思いきや……。

说起石原,她在1月中旬确诊感染了新冠病毒。艺能关系者称:“虽然是无症状她也待在自家疗养,2月以来才重新恢复工作。” 因为有周刊杂志报道了石原感染新冠却没有立即公布消息,还有部分报道说绫野刚对此很是生气,那么拍摄现场想必会很有紧迫感吧……

「綾野さん本人は、怒っているどころか、現場で冗談を言って石原さんを笑わせたりしていますよ」そう語るドラマ関係者は、そこに石原への気遣いがあると見る。

“绫野刚本人非但没有生气,在现场还开玩笑逗石原笑。” 电视剧关系者表示能看到(绫野刚)对石原的关心。

「石原さんの療養で撮影日程を多少、動かすことになりました。ご本人に非はないですが、石原さん自身は“自分のせいで……”と気にするかもしれない。綾野さんは、彼女の負い目を軽くしようと、現場の雰囲気を和らげる盛り上げ役を買って出ているように見えます

“因石原疗养或多或少拍摄日程会有一些变动。虽然这也不是石原的错,但她却说‘都怪我……’很是在意。能看出绫野刚为了让她减轻内疚的心情担任起了活跃现场气氛的角色。”

新型コロナウイルスが理由のハラスメントを“コロハラ”というが、“コロハラNG!”とばかり綾野は男気を発揮しているのだ。

因新冠病毒遭到骚扰歧视被称作“コロハラ”,“新冠歧视NG!” 绫野刚展现了男人气概。

「綾野さんは新しいスタッフが入ってもすぐ気がつくし、現場になじめていない共演者がいたら積極的に話しかけるタイプ。現場全体を見ることができる方なんです。それに今作に懸ける意気込みは半端じゃない。これまで縁のなかった本格的なラブストーリーですから、撮影をすごく楽しみにしていたといいます」(制作関係者)

制作关系者表示:“绫野是那种就算来了新工作人员也能马上注意到、如果有共演者无法融入片场会积极去搭话的类型,是能关注到整个片场的人。而且对于本剧他可是特别有干劲的,因为此前都无缘接触正式的爱情故事,他非常期待拍摄。”

作中で恋に落ちる石原と綾野は、演者としても“相思相愛”だそう。

剧中坠入爱河的石原和绫野,作为共演者也相亲相爱。

「頬をくっつけるシーンがあったんですが、石原さんが『綾野さんの肌の水分量、好きです!』と、番宣の番組で話していました(笑)。綾野さんも、石原さんが撮影前ににんにくを食べたことを反省すると『基本、全部愛おしいんで全然気にならない』と笑っていましたね」(テレビ局関係者)

电视台关系者:“有贴着脸颊的场景,石原在宣传节目上还说过‘我喜欢绫野皮肤的水润度!’(笑)。绫野也是,石原反省在拍摄前吃过大蒜时他也笑着说‘我全部都觉得很可爱完全不在意啦’。”

此前被拍到的正在拍戏中的女士

コロナ感染を乗り越えた石原は、頼もしい相手役に恵まれ、撮影に没頭する日々を送っている。

跨越了感染新冠的困难后,石原获得了如此可靠的共演者,全力投入到每日的拍摄中。

人家这片场氛围不是挺好的嘛!而且话又说回来了……

讲讲道理!

刚子是会随意对共演发火的人吗

哪个成熟的演员会那么小心眼啊

反正,我已经搬好小板凳迫不及待想要看新剧了。

期待!!!

本内容为沪江日语原创,严禁转载。

相关阅读推荐

石原里美x绫野刚上演禁断之恋《深深地恋爱!》
石原里美确诊新冠却没有对外公布,理由是?
北川景子产后首次亮相:“下次想和绫野刚演夫妻”

相关热点: 日剧 日本女优 DRAMA
展开剩余