沪江

日语入门教材如何挑选?主流教材大PK

Sarah 2020-11-04 17:23

  学习日语哪能不用教材呢?尤其入门的时候,教材是非常重要的学习基础。那么日语入门教材如何挑选?市面上有那么多种类复杂的书籍又该怎么选择呢?今天就来看看四种主流教材,大家自己来挑选最适合自己的日语入门教材吧!

  1.

  小黄本——标准日本语

  人民教育出版社出版发行,教材配套六册(新标准日本语初级上下册,中级上下册,高级上下册),针对各个级别学习者。

  优势

  语法简洁明了,逻辑清晰。

  单词词性分类逻辑好,课文便于理解,以对话文出现,有剧情,出场人物,情节关联性很强,后续可以关注各个人物的剧情,像看连续剧一样~趣味性强。

  适合报考能力考的同学,每本书都对应能力考等级,比如初级上册对应N5,初级下册对应N4,等等。

  劣势

  单词音调与普遍学习的数字标注法不同,是折线标注法,好处是更直观,但无法一次标注出有一种以上声调的折线。

  动词以敬体的形式出现,不利于学习动词变形,自他动词未标注,需另外标出。单词使用缺少正确语境。

  课后练习偏简单,大多是替换练习,价值较低。

  2.

  小蓝本——综合日语

  清华和北大的日语专业教材,共4册。

  优势

  内容丰富,全面扎实。

  发音部分非常全面,解释很多同学发音学习时难点,不送气音和浊辅音区别等。语法体系完善,内容贴近校园生活。习题部分详细,科普有趣实用。

  劣势

  本身是日语专业教材,单词量很大,内容很丰富,也容易把初学者吓走…

  语法点有些不是从浅入深讲解,解说较少,不太适合自学。

  3.

  小红本——新编日语

  上海外语教育出版社出版教材,专业权威。参照教学大纲的要求,编入日语语音、文字、词汇、语法、句型、功能意念等方面的内容。培养学生基础阶段扎实的日语知识和灵活的运用能力,2016年重排本,书本从竖排变为横排方式,更方便同学笔记学习。

  优势

  语法体系非常系统,把各系列相关语法归总到一课,有助于构建日语语法构架。

  每课由前文、会话、功能用语、解说、读解文、练习六个部分构成,内容丰富。适合全面学习的同学,可以打下很好的基础。

  劣势

  教材注重全面学习,单词,语法,课文相结合,难度较高,相较《标准日本语》《大家的日本语》,语法系统太过框架化,初学者理解有难度,自学需谨慎。

  4.

  小橙本——大家的日语

  外语教学与研究出版社发行的一套教材,共2册。由日本株式会社スリ一エ一ネットワ一ケ编著。

  优势

  全书全程使用日语,无中文干扰。

  课文是对话文,长度短,适合零基础上手。内容轻松有趣,日常使用多,适合兴趣学习者。

  劣势

  学完无法达到高级水平。2册学完到N4水平。

  单词没有标注词性,没有使用语境。语法偏对话形式,无系统讲解,比较分散,无法深度学习。课后练习大都是替换练习,较简单,没有针对性。不建议拿来自学。

  推荐教材搭配:

  学习方向 考级

  教材选择:新标准日本语+新编日语或综合日语

  用新标准日本语学习基本语法及单词,新编日语或综合日语打学习框架,补充听力、阅读内容,扩宽知识面

  学习方向 偏听说

  教材选择:新标准日本语+大家的日本语

  用新标准日本语学习基本语法及单词,用大家的日本语补充口语听力内容

  学习方向 偏读写

  教材选择:新标准日本语+新编日语

  用新标准日本语学习基本语法及单词,新编日语补充阅读内容

  日语学习者学完五十音之后,需要选择正确适合自己的教材,进入后续的系统学习。市面上日语主流教材有4种:《新标准日本语》《综合日语》《新编日语》《大家的日本语》,根据每本教材的优势和劣势做盘点,大家选择好了吗?选好了就赶紧加油学习吧!

展开剩余