新标准日本语初级：第35課明日雨が降ったら、マラソン大会は中止です 应用课文
应用课文 ホームパーティー
李：あのう、お酒があったら、少し入れてくれませんか。
（太田夫人倒了一勺酒）
夫人：一杯だけでいいですか。
李：いえ、三杯ぐらい入れてください。
夫人：李さん、ギョーザを作るのが上手ですね。
李：ええ、北京では、ギョーザはどの家でも、自分たちで作って食べます。小さな子供でも上手ですよ。
夫人：私、本のとおりに作っても、なかなかうまくできませんですが、どうやったらおいしくなるんでしょうか。
小野：何度も作ると、だんだん上手になりますよ。
李：もし時間があったら、また一緒に作りましょう。
（不一会儿，饺子做好了）
太田：準備ができたら、乾杯しましょう。
（酒斟好后，太田提议干杯）
太田：皆さんの健康を祝って、カンパーイ！
(大家吃着饺子)
小野：森さん、たくさん食べますね、私はいくら頑張っても、二十個ぐらいしか食べることができません。
森：ぼくは、小野さんが作ったギョーザだったら、三十個は大丈夫ですよ。
新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。
日语到底是一门什么样的语言？
新标日到底是一本什么样的教材？
深入了解，明确日语学习方向
教材共有：6册（标日初级上下册、标日中级上下册、标日高级上下册）
教材排版：大开本，横向排版。
教材优势：
1、课文内容生动，采用情境型会话，注重实用性。整套教材课文内容围绕几位主人公展开，连贯性强。
2、教材内容相对新编，更容易理解。适合自学日语的同学。
教材劣势：
教材中动词均以ます形出现，而不是动词原形，所以对我们了解动词原形造成一定的弯路。