沪江

日语自学教材怎么选

学术小学生 2020-07-28 12:02

  日语自学是很多学子学日语的选择,那么你是否清楚日语自学教材的选择呢?如何选日语自学教材呢?今天沪江小编就为大家详细介绍一下,希望对各位学子有所帮助。

  如何选日语自学教材?

  一、关于日语自学教材的选定问题

  自学日语,我建议选用《标准日本语》。这本书除语音部分,每课都有课文、单词、语法和课后练习。应用课文多方位地介绍了日本的交通、饮食、节日、生活习惯等,提供了丰富的文化背景知识。这本书既适合学习学习日语的基础知识,又可以了解日本文化。

  二、如何使用日语自学教材

  第一步:学习单词

  每一课的单词,对于初学者来说,可能有点多,你把它分割成几部分,一次记一部分。你要做到能读能写,还要记住它的汉语意思。

  有些单词有对应的汉字写法,有些没有。刚开始学,都是学假名的写法。由于日本人以会写汉字为荣,一般有对应汉字的,都是写汉字。写日语文章,都是有日本汉字的就写日本汉字,没有的才写假名。你在学单词的时候也要记住它对应的汉字。

  日语自学的流程:

  第一步:你按每个单词的音调类型先读一遍,看看你能读吗?

  第二步:听配套的单词的录音,录音网上可以下载。听录音,看看你哪些单词的发音不对,来纠正。多听几遍,掌握单词的正确发音。

  第三步:开始记单词,你抄写记忆,抄一两遍就行了,要边写边想,不要机械记忆。

  第四步:都记完后,就你所学的在脑子里一个一个地回忆,写下来,回忆不起来的单词,做个记号,这个步骤结束后,再把没想起来的单词集中起来一个一个地记忆,直至都记住了。

  注意的是,我让你回忆单词,不是让你按单词表顺序回忆,你可以打乱顺序回忆,只要你能回忆出就表示你记住了,回忆不出的,表示你没有完全记住。

  第五步:在你第二天记下一个部分的单词之前,先回想前一天的,想不起来的再重新记忆。完成后,再进入下一个部分的单词的记忆。

  第二步:学习语法

  你每学一条句型,要先了解它的汉语意思和接续,再去看例句,看它在句子中是如何具体运用的。有时,一个语法可能有多种用法。你要根据它的用法,每一种用法去背一个对应的的例句,当然你可以自己来造句子,这样更容易记住,毕竟是你自己造的句子。这样碰到该语法点时,只要回忆例句,想语法在那个句子中是如何运用的,就能知道那个语法是怎么用的。

  第三步:学习前文、对话、读解文

  1、掌握读音,正确读出。

  这三个小部分我建议你自己先读一遍,把不会读或感觉读不好的部分做好记号。然后去听录音,来看看你读的对不对,重点关注你之前感觉读不好的地方。感觉自己能够正确读出它们,就可以进入具体学习了。

  2、分析句子、翻译句子。

  每一个句子,你都要能翻译。要去分析它,看它用了那些单词,用了什么语法,该语法是怎么用的。语法分析多了,等你熟练后,不用分析也可以自然理解句子的意思。

  3、关于课文的背诵问题。

  开始可以多次朗读,可以默读,也可以放开声音读。根据自己的习惯而定。以此来熟悉课文、弄清楚课文的意思,然后用自己的话来叙述课文意思。

  然后趁热打铁,立刻根据自己掌握的单词和语法,来根据课文的汉语意思去想日语是怎么说的。(翻译中叫回译法)不能翻译出来的地方,再去看看课本,看看是哪里没搞懂。最后把自己翻译的对比课本看看,找出翻译错误的地方特别记忆一下。一定自己给自己规定时间,在规定时间内背完,千万不要拖延,一拖节奏感就没了。背完之后,要多巩固,否则容易忘。还有就是自己要多用背过的东西,就更不会忘了。

  第四步:做课后练习题。

  一般每课后面都有课后练习,学完每课后,要及时做练习来巩固所学。课后练习题都是检测你对该课掌握程度的最好的工具。做完要对照答案订正,并要分析做错的原因,及时改正。注意不要一边看答案一边做,那样不会有效果的。

  以上就是沪江小编介绍的日语自学的教材选择介绍了,希望对各位学子选择日语自学教材带来了一些帮助,如果你对如何选日语自学教材还想了解更多,可以咨询沪江在线老师。

相关热点: 中级口译
展开剩余