沪江

有声听读新闻:本田翼被网友问是不是胖了,她回答……

ウサギ译 2021-02-20 06:00

供日语听读学习使用,非最近新闻。

更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu 公众号查看↓

女優(じょゆう)の本田翼(ほんだ つばさ)が8日(ようか)、自身(じしん)のYouTube(ユーチューブ)チャンネルを更新(こうしん)するも、見(み)た目(め)の変化(へんか)に視聴者(しちょうしゃ)らが反応(はんのう)している。本田(ほんだ)は自身(じしん)のYouTube(ユーチューブ)チャンネル『ほんだのばいく』で、『いろんな質問(しつもん)、取(と)り揃(そろ)えてますよ』という動画(どうが)をアップ。視聴者(しちょうしゃ)から事前(じぜん)に寄(よ)せられた様々(さまざま)な質問(しつもん)に本田(ほんだ)が答(こた)えた。

女演员本田翼本月8日更新了自己的YouTube频道,外形上的变化引起了观众的注意。本田在自己的YouTube频道“本田的摩托车”上传了名为“回答收集来的各种问题”的视频。

しかし、久々(ひさびさ)に本田(ほんだ)の姿(すがた)を見(み)た視聴者(しちょうしゃ)からは、「なんか太(ふと)った?」「分(わ)かりやすく太(ふと)ったよね」「朝青龍(あさしょうりゅう)感(かん)がある」などの声(こえ)が寄(よ)せられていた。

而许久未见本田模样的观众看了,纷纷表示“是不是胖了?”“显然是胖了哟”“有朝青龙(相扑选手)的感觉”。

動画(どうが)の中(なか)で、「ばっさーが太(ふと)って見(み)えるけど、コロナ太(ふと)りしましたか」という質問(しつもん)があり、本田(ほんだ)はそれを読(よ)み上(あ)げると、無言(むごん)で頷(うなず)いた。これを受(う)け、ネット上(じょう)では「何(なん)とも言(い)えない表情(ひょうじょう)で(むごん)で頷(うなず)くの可愛(かわい)すぎる」「素直(すなお)なところが好(す)き」などの声(こえ)が挙(あ)がり、好意(こうい)的(てき)に捉(とら)えている人(ひと)が多(おお)いようだった。

在视频中,本田翼读完“小翅膀看起来胖了,是不是因为新冠疫情宅家胖了~”的提问后,沉默地点了点头。看到本田翼反应的粉丝们大呼“什么都不说,沉默着点头也太可爱了吧”“就是喜欢她那么实在”大多数人都对本田翼的反应表达了好感。

>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

反応[はんのう]

有反响。心理学上因受到刺激而起的运动。物质间所起的化学变化。

質問[しつもん]

问题,疑问。质询;询问,提问。

無言[むごん]

无言,不说话,沉默。

素直[すなお]

坦率,老实,天真,纯朴,顺从。纯正,地道,工整。

好意[こうい]

好意,美意,善意

>>日语新人领取专属福利

展开剩余