供日语听读学习使用，非最近新闻。
更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu ）公众号查看↓
女優（じょゆう）の土屋太鳳（つちや たお）が5日（いつか）、こどもの日（ひ）に合（あ）わせて“こいのぼり”を手作（てづく）りする動画（どうが）を公開（こうかい）。ファンから多（おお）くの反響（はんきょう）が寄（よ）せられた。
5月5日是日本的儿童节，女演员土屋太凤公开了制作鲤鱼旗的视频，引起巨大反响。
土屋（つちや）は自身（じしん）が子（こ）どもの頃（ころ）に毎年（まいとし）作（つく）っていたという、こいのぼりの作（つく）り方（がた）を紹介（しょうかい）すべく、5本（ごほん）の動画（どうが）を公開（こうかい）。自宅（じたく）と思（おも）われるキッチンで、白（しろ）い布（ぬの）から絞（しぼ）り染（そ）めのこいのぼりを完成（かんせい）させるまでの過程（かてい）を詳（くわ）しく紹介（しょうかい）した。
据本人说小时候每年都会自己做鲤鱼旗，这次她在ins上投稿了共计5个鲤鱼旗制作方法的小视频。视频中的背景看上去是自家厨房，从开始扎染到最后的收尾工作，tao酱进行了详细介绍。
慣（な）れた手付（てつ）きで、絞（しぼ）り染（そ）めの手順（てじゅん）を説明（せつめい）していった土屋（つちや）。布（ぬの）を染液（そめえき）の中（なか）に20分（にじゅうぷん）浸（ひた）さなければいけないそうで、4本目（よんほんめ）の動画（どうが）では「20分（にじゅうぷん）の間（あいだ）にお風呂（ふろ）に入（はい）ってきました！」とラフなタンクトップ姿（すがた）に着替（きが）えて再（さい）登場（とうじょう）した。
非常熟练地开始制作和说明了扎染工序的tao酱，因为白布需要在染液里静置20分钟，于是在这段时间里去洗了个澡，换了一身休闲的背心装扮再次回到座位。
最後（さいご）には染（そ）まった布（ぬの）をこいの形（かたち）に縫（ぬ）い合（あ）わせ、色（いろ）鮮（あざ）やかなミニこいのぼりを完成（かんせい）させた土屋（つちや）。
最后将染好的成品用针线缝成鲤鱼的样子，“土屋家特色”色彩鲜艳的迷你鲤鱼旗诞生。
重点词汇 ：
反響[はんきょう]
反响，响应，回音，声波碰到物体发生反射而产生声音。
自宅[じたく]
自己的住宅。自家。家。
キッチン
【英】kitchen ;厨房。
過程[かてい]
过程。
手順[てじゅん]
（工作的）次序，步骤，程序。
ラフ
【英】rough ；粗略，草率，大致。（手感）粗糙。（文体）不加修饰的。障碍区域。高尔夫球场位于平坦地区外侧的杂草丛生地带。
タンクトップ
【英】tank top ;大圆领女背心，吊带式女背心。大开胸无袖上衣，有运动衫式样的，也有吊带式样的等等。