供日语听读学习使用，非最近新闻。
更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu ）公众号查看↓
モデルで女優（じょゆう）の本田翼（ほんだ つばさ）が自身（じしん）のInstagram（インスタグラム）ストーリーズを更新（こうしん）。前髪（まえがみ）をセルフカットしたことを報告（ほうこく）し、反響（はんきょう）が寄（よ）せられている。
演员兼模特的本田翼更新了自己的Instagram短视频，向大家报告自己动手剪了刘海，引发网友热议。
この日（ひ）は「＃セルフカット」というハッシュタグを添（ぞ）え、「お久（ひさし）しぶりです。前髪（まえがみ）が上手（じょうず）に切（き）れました」と自分（じぶん）で前髪（まえがみ）を切（き）ったことを報告（ほうこく）。最後（さいご）は、照（て）れくさそうな笑顔（えがお）を見（み）せ「こちらからは以上（いじょう）でーす！」とカメラに向（む）かって呼（よ）びかけている。
这一天，她带上“＃自己剪发”的标签，写道“好久不见。我自己完美地剪好了刘海。”最后还对着摄像头，露出羞涩的笑容“就这样，以上！”
この投稿（とうこう）にファンからは「天使（てんし）…」「癒（い）やされた」「可愛（かわい）すぎる」「女神（めがみ）と中継（ちゅうけい）つながったのかと思（おも）った」といった絶賛（ぜっさん）の声（こえ）が寄（よ）せられている。
粉丝们对此赞不绝口“简直就是天使啊”“被治愈了”“太可爱了”“还以为和女神直接连线了”。
重点词汇 ：
前髪[まえがみ]
前发，额发；刘海儿。
セルフ
【英】self ;自己，亲自。
ハッシュタグ
【英】hashtag ;主题标签。推特上把“#”这个符号和半角英数字构成的文字串叫做ハッシュタグ。是用来标注线索主题的标签。
女神[めがみ]
女神。
中継[ちゅうけい]
转播。中继。