沪江

日本畅销作家有川浩小说推荐:图书馆战争

佐佐家的小黄鸡整译 2020-05-03 00:00

翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

『図書館戦争』シリーズは、有川浩の小説。イラストは徒花スクモ。2008年、第39回星雲賞日本長編作品部門受賞。

《图书馆战争》系列是有川浩所写的小说。徒花SUKUMO负责插画。2008年第39届星云赏“日本长篇作品部门”得奖作品。

シリーズは『図書館戦争』(2006年2月)、『図書館内乱』(2006年9月)、『図書館危機』(2007年2月)、『図書館革命』(2007年11月)の全4巻で構成される。単行本はアスキー・メディアワークスから出版され、角川文庫版が発刊されている。

系列分为《图书馆战争》(2006年2月),《图书馆内乱》(2006年9月),《图书馆危机》(2007年2月),《图书馆革命》(2007年11月)4卷。单行本由ASCII MEDIA WORKS(日本角川控股集团旗下的出版社)出版,发行角川文库版。

2013年から2015年までに映画・テレビドラマ計3作が発表された。

从2013年到2015年总共有3部根据该书系列改编的电影电视剧。

架空の法律が社会に重大な影響を与えていることから、パラレルワールドやディストピアの世界を描いたSF小説にも分類される。主人公の成長と恋愛模様を描いた恋愛小説の要素も含まれている。

作品设定架空的法律带给社会巨大的影响,所以也被分类为描绘平行世界和反乌托邦世界的SF小说(科学幻想,包括科幻小说)。同时也包含了主人公的成长和爱情小说要素。

>>>想学日语,但不确定自己能否坚持下去怎么办?

日文书名:図書館戦争(としょかんせんそう)

中文书名:图书馆战争

作者:有川浩

类型:SF 恋爱

剧情简介:

舞台は2019年の架空日本となる。高校3年生の時に出会った一人の図書隊員に憧れて図書隊入隊を志した少女・笠原郁。ストーリーは、メディアの自由を巡る人々の戦いを通しながら、郁の成長と恋愛を描く。

以2019年的架空日本为舞台。因为憧憬高三时遇见的一位图书队员而立志进入图书队的少女・笠原郁。通过围绕信息自由的两方战斗描绘郁的成长和爱情。

本作品の執筆は、2004年11月ごろ「図書館の自由に関する宣言」を見たことがきっかけとなった。有川浩の夫が図書館に掲示されている宣言文を紹介したためで、興味を持った有川は担当編集者に次回作のテーマとして提案した。そして、「図書館の自由に関する宣言が一番ありえない状況で適用されたらどうなるか」を考えた結果として完成したのが『図書館戦争』シリーズである。この宣言文の引用は小説発表後に論議を呼んだ。

本作产生的契机是有川浩的丈夫在2004年11月左右向她介绍了图书馆公示的“有关图书馆自由的宣言”。有川对此很感兴趣,并向责编提议将这一宣言作为下次作品的主题。考虑着“关于图书馆自由的宣言在最不可能存在的状况下实现会怎么样呢”,结果就是诞生了《图书馆战争》系列。引用的宣言文也在小说发布后引发了热议。

推荐理由:

本作は、有川が初めて企画構想段階からシリーズ化を予定していた作品であるが、当初は3巻で完結する構想だった。メディアワークス側の要請で全4巻となり、さらに漫画化・アニメ化・実写化といったメディアミックスや外伝小説(『別冊 図書館戦争』シリーズ)、新潮社とのコラボレーションによるスピンオフ小説(『レインツリーの国』)へと発展。ベストセラーを遂げ、本シリーズは有川の最長作品にして代表作となった。

本作是有川首次在计划构想阶段就决定系列化的作品。当时是打算3卷完结。因为MEDIA WORKS方的要求变成了4卷,之后还出了漫画,动画,真人影视作品以及外传小说(《别册 图书馆战争》系列),还和新潮社共同开发了续篇小说《雨树之国》。不仅成为畅销书,该系列也成为了有川的代表作以及最长小说。

考证?留学?找工作?想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案

展开剩余